so have i

Popularity
500+ learners.
So have I, and he said launch it.
Así es, y he dicho que lo lance.
Again, no offense, but so have I.
De nuevo, sin ofender, yo también.
Then you have decided, and so have I!
Pues si tú ya te has decidido, yo también.
And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
Y él les respondió:Yo les he hecho como ellos me hicieron.
He said to them, As they did to me, so have I done to them.
Y él les respondió: Yo les he hecho como ellos me hicieron.
So have I, from someone who was there, actually.
Yo también, de alguien que estaba allí, en realidad.
And now, so have I. What's that supposed to mean?
Y ahora, yo también ¿Qué se supome que siginifica?
But the technology has so improved. And so have I.
Pero la tecnología ha mejorado mucho y yo también.
So have I. Why aren't you coming with us?
También yo. ¿Por qué no vienes con nosotros?
So have I, Your Majesty, and it's very late.
También yo, Majestad, y es muy tarde.
So have i changed as much as this place has?
¿He cambiado tanto como este lugar?
Obviously, you've moved on and so have I.
Obviamente, se ha mudado a y también lo han hecho l.
Yes Dad became religious, and so have I.
Sí Papá se volvió religioso, y yo también.
I know you've been hurt, but so have I.
Sé que te han herido, pero a mí también.
I know that you've been hurt in many ways, but so have I.
Sé que has sido herido de muchas maneras, pero yo también.
So have I, and I'm gonna do them all to you.
Yo también, y te las haré todas a ti.
Your family has worried and so have I.
Tu familia está preocupada y yo también.
As the Father has loved me, so have I loved you.
Así como el Padre me ha amado, así os he amado yo.
Well, to be totally honest with you, so have I.
Bueno, si te soy totalmente sincero, yo también.
They have their five-year plans, and so have I.
Ellos tienen sus planes quinquenales, yo también.
Palabra del día
salir del cascarón