so funny

muy gracioso

That's what is so funny. He drank acid instead of brandy.	Eso es lo gracioso, que bebió ácido en vez de brandy.
Does anyone else want to know why that sign is so funny?	¿Nadie más quiere saber por qué es chistoso ese letrero?
But why is it so funny that he brought me carnations?	Pero, ¿porque es divertido que me traiga claveles?
I was not so funny beyond fleeting novelty.	Ni así me resultó divertido más allá de la novedad fugaz.
Hi Rhea, this post made me laugh, you're so funny.	Hola Rhea, este post me hizo reír, eres tan divertido.
What's so funny about tossing a fish out the window?	¿Qué es tan gracioso en lanzar un pez por la ventana?
It is so funny that you can not stop playing.	Es tan divertida que no puedes dejar de jugar.
Y-yeah, I don't know why this is so funny to you.	S-sí, no sé por qué esto es así divertido a usted.
Annie was amazing, so funny and cute and sweet.	Annie es increíble, tan graciosa y mona y dulce.
Easwaramma asked what was so funny about what she said.	Ishvaramma le preguntó qué era tan gracioso de lo que dijo.
But not everything Trump said has been quite so funny.	Pero no todo lo que dijo Trump ha sido tan gracioso.
Why has iWin decided that microscopic items are so funny?	¿Por qué tiene iWin decidió que los artículos microscópicos son tan graciosos?
Behind these eyes a pleasure to watch, they are so funny.	Detrás de estos ojos es un placer ver, son tan graciosos.
That's so funny, because you don't come across like one.	Eso es muy gracioso, porque no buscas una cómo tú.
The story was so funny that I split my sides.	La historia era tan graciosa que me partí de risa.
That's why voice in helium sounds so funny.	Por eso la voz en el helio suena tan gracioso.
[sounding rather irritated] What's so funny about what I said?	[suena bastante irritado] ¿Qué tiene de gracioso lo que dije?
These scrubs look so funny from the back, isn't it?	Éstos vestidos se ven muy divertidos desde atrás, ¿no?
And if you don't get... What's so funny?	Y si no entiendes— ¿Qué es tan gracioso?
It won't be so funny if we end up in a Romanian jail.	No será tan gracioso, si terminamos en una cárcel Rumana.