so conceited

And I'm sure it's not your fault you're so conceited.
Y estoy segura que no es mi culpa que seas consentida.
Don't be so conceited.
-No seas tan engreído. -¿Qué?
For instance, "So conceited that when he said did I want to go to bed with him, it was like he was doing me a favor. "
Por ejemplo, Así que, cuando el arrogante dijo que si quería ir a la cama con él... Fue como si me estuviera haciendo un favor
Be infinitely cleverer and not so conceited.
Se infinitamente más lista y no tan engreída.
Be infinitely cleverer and not so conceited.
Sé infinitamente más lista y no tan engreída.
So high and so conceited that I can't endure him.
Tan orgulloso y tan engreído, no lo soporto.
I hated him at first. He was so conceited.
Al principio lo odiaba, era muy engreído.
Are you so conceited about your wealth?
¿Es tan engreído con su riqueza?
You're so conceited, Claire.
Eres tan engreída, Claire.
Please, you are so conceited.
Por favor. Eres muy engreído.
But he's so conceited.
Pero es muy engreído.
May I ask, why are you so conceited,
¿Puedo preguntar, por qué eres tan engreída,
I said: "don't be so conceited".
Dije: "no adopte un aire superior".
Don't be so conceited, darling.
No seas celoso, cariño.
Why are you so conceited?
¿De qué puede vanagloriarse usted?
Ladies are so conceited to think that they're the only ones who do not love something about themselves.
Señoras son tan vanidoso pensar que ellos son los únicos que no aman algo sobre sí mismos.
Nobody should be so conceited as to consider himself self-sufficient and without the need for advice or for teachings from others.
Nadie debería ser tan engreído como para considerarse a sí mismo autosuficiente sin la necesidad de consejo o de las enseñanzas de otros.
Alejandro is so conceited. He never stops talking about himself.
Alejandro es tan creído. Nunca deja de hablar de sí mismo.
Marta is so conceited that she thinks everyone is looking at her.
Marta es tan creída que piensa que todos la miran.
She's so conceited. She thinks everybody is in love with her.
La muy presumida se cree que todo el mundo está enamorado de ella.
Palabra del día
la capa