so as not to

Traductor
Ejemplos

Fasten it with screws, so as not to disturb the corner.	Fijarlo con tornillos, a fin de no perturbar la esquina.
It must be removed so as not to appear floating effect.	Debe ser removido para que no aparezcan efecto flotante.
Mix everything carefully so as not to break the fish.	Mezclamos todo de forma cuidadosa para no deshacer el pescado.
We stayed quiet so as not to wake Lorenzino up.	Nos quedamos en silencio para no despertar a Lorenzino.
They spoke quietly so as not to wake the baby.	Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Pay attention to marks so as not to miss the trail.	Prestar atención a las marcas para no perder la huella.
How to congratulate the rich, so as not to seem envious?	¿Cómo felicitar a los ricos, para no parecer envidiosos?
Or lunch, so as not to scare me off.	O un almuerzo, como para que no me asuste.
They can be adjusted so as not to disrupt the existing mirror.	Que puede ser ajustado para no alterar el actual espejo.
It's what Nicole would do so as not to be recognized.	Es lo que Nicole haría para no ser reconocida.
Punctual habits, so as not to be late at meeting.	Hábitos puntuales, a fin de no llegar tarde a la reunión.
Because I like challenges so as not to fall asleep.	Porque me gustan los desafíos, para no quedarme dormido.
I selected my words carefully so as not to hurt his feelings.	Escogí mis palabras cuidadosamente para así no herir sus sentimientos.
Saco flesh carefully so as not to break the skin.	Sacamos la pulpa con cuidado para no romper la piel.
They suffer quietly so as not to demoralize or delude their followers.	Sufren callados para no desmoralizar o defraudar a sus seguidores.
Cut into small pieces so as not to lengthen the cooking process.	Cortar en trozos pequeños para no alargar el proceso de cocción.
She turned out the light so as not to waste electricity.	Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.
And so as not to harm the car itself.	Y para no dañar el auto en sí.
This is not mentioned, so as not to alarm the public.	Esto no se menciona, para no alarmar al público.
We took a taxi so as not to be late.	Tomamos un taxi para no llegar tarde.