so an

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is unavailable and it was written long time ago, so an update is required urgently.	No se encuentra disponible y fue escrito hace bastante tiempo, así que se requiere una actualización urgentemente.
We have very good nuclear safety regulators in the Union, so an organisational shake-up is not necessary.	Disponemos de magníficos reguladores de seguridad nuclear en la Unión, por lo que no hace falta una reestructuración organizativa.
Most guys don't talk on the phone that much, so an extended conversation might not be his thing.	La mayoría de chicos no hablan mucho por teléfono, así que una conversación larga puede no ser lo suyo.
Some radiologists perform both the mammogram and the physical exam, so an immediate reading of your study is appropriate.	Algunos radiólogos realizan tanto la mamografía como el examen físico, de modo que pueden darte una lectura adecuada del estudio.
The landscape of things impacting your customers' experience is constantly changing, so an ongoing commitment is essential.	Los factores que impactan en la experiencia de tus clientes cambian constantemente, por lo que es esencial que haya un compromiso continuo.
If you cannot pay for that class, discuss this with the sensei so an arrangement can be made to suit you.	Si usted no puede pagar esa clase, habla con el sensei por lo que puede hacerse un arreglo a tus necesidades.
To the west, you get the best views of the garden, so an overhang was built for a more comfortable contemplation.	Hacia el oeste, se obtienen las mejores vistas del jardín así que se construyó un voladizo para hacer más confortable su contemplación.
A is an area that can change if it depends on the distance (dx), so an appropriate average (Am) should be used.	A es un área que puede cambiar si depende de la distancia (dx), por lo que se debe usar una media adecuada (Am).
All resources (cash and kind) should be recorded so an accurate record of internal and external costs can be calculated.	Todos los recursos (dinero o especies) se deben registrar para que se pueda hacer un cálculo exacto de los costes externos e internos.
Anavar will certainly not aromatize; as a result, it won't convert to estrogen so an aromatase inhibitor (like Aromasin) is not needed.	Anavar no aromatiza; como resultado, no será convertir a los estrógenos por lo que no se necesita un inhibidor de la aromatasa (como Aromasin).
Also there is aromatization, so an AI is recommended of course.	También hay aromatización, así que un AI se recomienda por supuesto.
International logistics, so an Adcom or someone.	Internacional de la logística, por lo que un Adcom o alguien.
One never knows where to cut, so an evaluation is necessary.	Uno nunca sabe de dónde recortar, y para entonces se necesita una evaluación.
Yes But not so much a tunnel, more so an openness.	Si Pero no era tanto un túnel, sino un espacio más abierto.
Lots of wine is involved so an empty stomach is not recommended.	Hay mucho vino involucrado por lo que no se recomienda un estómago vacío.
I understand that divorce can be a trying time, so an apology...	Entiendo que el divorcio es un momento muy difícil, así que una disculpa...
The woman betrayed us, so an eye for an eye, I say.	La chica nos traicionó. Así que ojo por ojo.
But only so an hour.	Pero solamente solo una hora.
In doing so an integrative pattern emerged unfolding in time as a learning process.	Al hacerlo, emergió un modelo integrador desenvolviéndose en el tiempo como un proceso de aprendizaje.
Oh, so an intelligent man.	Así que es un hombre inteligente.