so am I

yo también

Look, you're someone from a different time, and so am I.	Mira, eres alguien de una época distinta, y yo también.
Because this is Rome, you're a gladiator, and so am I.	Porque esto es Roma, tú eres un gladiador y yo también.
But you're a very professional person in your work and so am I.	Pero Ud. es muy profesional en su trabajo y yo también.
The doc's upset about that, Smitty, and so am I.	El doc está enojado por eso, Smitty, y también yo.
Lucky was good at his job, and so am I.	Lucky era bueno en su trabajo, y yo también lo soy.
And... if you're happy with him, so am I.	Y... si tú eres feliz con él, también yo.
Because Alex is okay with it, and so am I.	Porque Alex está bien con eso, y yo también.
If you're ready to take this relationship seriously, so am I.	Si estás listo para tomarte esta relación seriamente, yo también.
She's my first love and so am I to her.	Ella es mi primer amor y yo para ella.
My boss was feeling generous, and now so am I.	Mi jefa se sentía generosa, y ahora yo también.
Because Alex is okay with it, and so am I.	Porque Alex está bien con eso, y yo también.
Look, maybe you are a poser, but so am I.	Mira, tal vez usted es un poser, pero yo también
Andrei was very proud of you, and so am I.	Andrei estaba muy orgulloso de ti. Y yo también.
Because this is Rome, you're a gladiator, and so am I.	Porque esto es Roma, eres un gladiador y yo también.
My $2000 watch is a fake, and so am I.	Mi reloj de $2000 es falso, y yo también.
She's only here because of your strength and so am I.	Ella solo está aquí por tu fuerza, y también yo.
But if he's still on the case, so am I.	Pero si sigue en el caso, yo también.
These men are depending on you, and this time so am I.	Estos hombres dependen de ti, y esta vez yo también.
My father was a magistrate, and so am I.	Mi padre fue magistrado, y yo lo soy.
Because this is Rome, you're a gladiator, and so am I.	Porque esto es Roma, tú eres un gladiador y yo también.