snuggle

At night, the fish snuggles into its cozy sea anemone bed.	Por la noche, el pez se acurruca en su acogedora cama de anémona.
Gabrielle snuggles down into her furs, laying her head on her satchel.	Gabrielle se acurruca bajo sus pieles, colocando su cabeza en su bolsa.
But instead, I went in for those super-addictive snuggles.	Pero en vez de eso, me incliné para esos super adictivos cariños.
Gabrielle snuggles closer and Xena pulls a heavy cover over them.	Gabrielle se acurruca y Xena tira de una pesada manta que las cubre.
Is there room with you for snuggles?	¿Hay espacio para acurrucarse contigo?
That's why he wants snuggles.	Por eso es que quiere abracitos.
The girl snuggles up to her boyfriend and pours out her bitter sweet love to him.	La chica se arrima a su novio y derrama su amor dulce amargo para él.
Her smile broadening and her eyes closing, Gabrielle willingly snuggles back into Xena's warm embrace.	Ampliando su sonrisa y cerrando sus ojos, Gabrielle gustosamente se acurruca entre los cálidos brazos de Xena.
Our female cat snuggles comfortably in the bed like, it was obvious this was permitted by her previous family.	Nuestra gata se acurruca cómodamente en la cama como, es obvio que este fue permitido por su familia anterior.
Once the material melts it snuggles to the wall of the tool and builds up the desired wall thickness.	Cuando el material se funde, se va adhiriendo a las paredes de la herramienta hasta alcanzar el espesor deseado.
The old town snuggles up against a small hill mounted by a tumbledown castle and the town's streets buzz with life.	La ciudad vieja se acurruca contra una pequeña colina montada por un castillo y las calles de la ciudad están llenas de vida.
So, Lainey's going to Ocean City over the weekend, and if you let me go, I will give you the best snuggles of your life.	Entonces, Lainey va a Ocean City este fin de semana, y si me dejas, te daré el mejor apapacho de tu vida.
In one of the quietest and most beautiful locations of Menorca, this property snuggles into the hillside.	Esta propiedad la encontramos situada en la ladera de uno de los barrancos más bonitos y tranquilos de Menorca, disfruta de unas preciosas vistas al campo y los campos con frutales y granjas de alrededor.
His story of a preteen romance—and the grownups who don't understand—snuggles its way into the hearts of anybody who remembers the terrific, terrifying first time they fell in love.	Esta historia de romance preadolescente —y de adultos que no lo entienden— va anidando en los corazones de todos los que recuerdan la fantástica y aterradora primera vez que se enamoraron.
It was recognized in 1960, on the instructions of formerly President General Ayub Khan.Islamabad snuggles in contradiction of the background of the Magalia Hills at the northern end of Potohar Highland.	Se reconoció en 1960, siguiendo instrucciones del Presidente ex general Ayub Khan.Islamabad arrima en contradicción con el fondo de las colinas de Magalia en el extremo norte de la montaña Potohar.
Every night, Lucy snuggles in my arms until she falls asleep.	Todas las noches, Lucy se acurruca entre mis brazos hasta quedarse dormida.
The rain falls, the sun shines, a child reaches for her father's hand and the kitten snuggles into the protective warmth of its mother.	La lluvia cae, el sol brilla, una niña trata de alcanzar la mano de su padre y un gatito se arrima a la tibieza protectora de su madre.
Okay, now what is wrong with my Snuggles?	¿Qué tiene de malo mi Suavizante?
Hugs for Homeless Animals Snuggles Project.	Abrazos para los animales sin hogar Se arrima proyecto.
We, ve just got to face up tO things, and this is the best thing for Mrs SnuggLes.	Y esto es lo mejor para la Sra Cariñitos.