snuggle

Picture this: You and your partner snuggled together.	Imagine esto: usted y su pareja se acurrucaron juntos.
Gabrielle and Xena are snuggled in bed.	Gabrielle y Xena están acostadas en la cama.
The ramparts surround the old city of Dubrovnik, snuggled on the peninsula.	Las defensas rodean la vieja ciudad de Dubrovnik, acurrucada sobre la península.
She is all about making new friends, giving love and being snuggled.	Ella siempre trata de hacer nuevos amigos, dar amor y estar acurrucada.
Spain, however, is snuggled well into the hammock–too well.	España, sin embargo, está bien situada en la hamaca. Demasiado bien.
Is there a reason you're snuggled up to me?	¿Hay algún motivo para que esté tan cerca de mí? Sí.
The road snuggled up splendidly to the mountainsides.	El camino se arrimaba espléndidamente a las faldas de la montaña.
Gabriel's cat snuggled against his leg.	El gato de Gabriel se restregó contra su pierna.
Again, already snuggled back seals 5 Meters away from us.	Una vez más, ya se acurrucó de nuevo juntas 5 A metros de nosotros.
Can someone tell me why Mr. Greener Is still snuggled in bed?	¿Alguien puede decirme por qué el Sr. Greener todavía está en la cama?
Leo snuggled under the blankets.	Leo se acurrucó bajo las mantas.
Can someone tell me why Mr. Greener Is still snuggled in bed?	¿Puede alguien decirme por que Mr. Greener está todavía acurrucado en la cama?
I don't need to be snuggled.	No necesito que me abraces.
His comment snuggled its way into my heart and has stayed there ever since.	Su comentario se acurrucó en mi corazón y me ha acompañado desde aquél entonces.
Not only does he know my last name, but this morning when we snuggled under my comforter.	No solo él sabe mi apellido, pero esta mañana cuando nos acurrucamos bajo mi edredón.
Once snuggled up in this soft bubble, your little treasure will be warm and comfy.	Cuando se acurruque en esa burbuja de dulzura, tu tesoro encontrará calor y confort.
The cover is perfect for your baby to be snuggled up during autumn and winter.	Tu bebé estará comodísimo acurrucadito dentro de la cuna durante invierno y otoño.
And, tired of crying, the seed finally settled, falling asleep while snuggled to the soil.	Después, cansada de llorar, la semilla terminó por acomodarse, durmiéndose acurrucada en la tierra.
The video also features SZA snuggled up with a Child-like Gambino as he plays his love interest.	El video también cuenta con SZA se acurrucó con Infantil Gambino como él juega su interés amoroso.
Anastasia is curled up in my t-shirt and snuggled on my pillow on my side of the bed.	Anastasia está acurrucada con mi camiseta y dormida en mi lado de la cama.