snuck up on

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Wow, that snuck up on me.	Guau, eso me impacta.
She just snuck up on us.	Ella se nos acercó.
That snuck up on me.	Se me ha colado.
However, one snuck up on me recently; I didn't have time to get the prescription, so I had to just wait it out.	Sin embargo, apareció una de nuevo recientemente; no tuve tiempo de obtener la prescripción, así que solo tuve que esperar.
He snuck up on him in the middle of the night.	Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche.
This whole thing just kind of snuck up on me, that's all.	Todo esto solo tipo de coló en mí, eso es todo.
It was an odd-sounding laugh that snuck up on her.	Fue una carcajada extraña que la tomó por sorpresa.
Ugh! Well, technically, you snuck up on me, but whatever.	Técnicamente, tú te acercaste a mí, pero da igual.
Bill, the first time it snuck up on me on my deathbed.	Bill, la primera vez ocurrió por sorpresa en mi lecho de muerte.
Yeah, I snuck up on somebody earlier.	Sí, me acerqué sigilosamente a alguien antes.
The sandbenders snuck up on me and there wasn't time for...	Los controladores de la arena me tomaron por sorpresa, no tuve tiempo...
As usual, you snuck up on me.	Como siempre, tú a hurtadas.
This whole thing with Sonia, what happened, it just snuck up on me.	Todo este asunto con Sonia, lo que pasó me tomó por sorpresa.
I knew you'd like each other if he snuck up on you gradually.	Sabía que os caeríais bien si aparecía gradualmente.
Oh, you snuck up on me.	Oh, te apareciste de pronto.
Last time you snuck up on me, but it won't be that easy this time.	La última vez me tomaste por sorpresa, pero no será tan fácil esta vez.
He snuck up on a tweaker who probably hadn't slept in a couple of days.	Pasó por delante de una yonqui que probablemente no había dormido en un par de días.
I snuck up on him, and I got proof.	Lo contaré todo, tengo pruebas.
He snuck up on me.	Me tomó por sorpresa.
You don't have time to lose those thirty pounds that snuck up on you since graduation.	No tenéis tiempo para perder aquellas treinta libras, que se colaban en Ud a partir de la terminación.