snuck out

Then I snuck out this morning before he woke up.
Entonces me escapé esta mañana, antes de que se despertara.
Apparently Alan had snuck out to skate on the lake.
Al parecer Alan salió a hurtadillas para patinar en el lago.
I snuck out of the house before they woke up.
Me escabullí de la casa antes de que se levantaran.
I snuck out one night, in Ohio, at the meet.
Me escapé una noche, en Ohio, en el encuentro.
Almost no weird stuff snuck out of my body last night.
Casi ninguna cosa rara salió de mi cuerpo anoche.
I thought you snuck out early to work on your lecture.
Pensé que te habías escapado temprano para trabajar en tu conferencia.
We snuck out of the station because you had to see it!
¡Nos escabullimos de la estación porque tenias que verlo!
Look, honey, it wouldn't be the first time Sutton snuck out.
Cariño, no sería la primera vez que Sutton se escapa.
She snuck out of her house about 9:30.
Se escabulló de su casa como a las 9:30 PM.
You snuck out of the lab, you tricked Astrid.
Te escabulliste del laboratorio, engañaste a Astrid.
So he could've snuck out, been back before anyone noticed.
Entonces podría haberse escabullido, y volver antes de que alguien lo notara.
While the guard was talking to someone else, I snuck out.
Cuando el guardia hablaba con alguien, me escapé.
She snuck out the window one night and left the alarm off.
Se escabulló por la ventana una noche y dejó la alarma desactivada.
So, he slept with me, he snuck out on me,
Así que, se acostó conmigo, se acercó sigilosamente a mi,
Almost no weird stuff snuck out of my body last night.
Casi nada raro salió anoche de mi cuerpo.
You snuck out of the house last night.
Te escapaste de la casa anoche.
You've snuck out of the house for less.
Te has escapado de casa por menos.
So later that night, I snuck out.
Así que más tarde esa noche, me escapé.
What if he snuck out of the office and no one knew?
¿Y si se escapó de su oficina y nadie se enteró?
Did you just get captured right after you snuck out—?
¿Te capturaron poco después de que te escabulliste o...?
Palabra del día
el regalo