snowe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que han oído de ellas: Snowe y Collins. (Aplauso.)	I think you've heard of them: Snowe and Collins. (Applause.)
El senador Snowe ha expresado su preocupación por estas reglas.	Senator Snowe has voiced concern about these rules.
La petición de la Sra. Taylor fue aprobada, y la del Sr. Snowe, denegada.	Ms. Taylor's request was approved while Mr. Snowe's was denied.
Se pensaba que el nacimiento de los personajes de Jane Eyre y Lucy Snowe fue gracias a su descontento.	It was through her discontent that the characters of Jane Eyre and Lucy Snowe were born.
Snowe Melinda Saxman dice que el Príncipe de largo hija perdida, y ella está dispuesta a ir a la corte para demostrarlo.	Snowe Melinda Saxman says that the Prince's long-lost daughter, and she is willing to go to court to prove it.
Snowe afirmó también que los miembros de la Cámara de Representantes habían sido sobornados por el poder ejecutivo para apartarlo de su cargo.	Mr. Snowe also alleged that members of the House of Representatives had been bribed by the Executive to remove him from office.
D-00172) a Edwin Melvin Snowe, con validez del 8 de julio de 2008 al 7 de junio de 2010, y un pasaporte diplomático de Liberia (No.	D-00172) to Edwin Melvin Snowe, valid from 8 July 2008 to 7 June 2010, and a Liberian diplomatic passport (No.
Al mismo tiempo, la senadora de Maine, Olympia Snowe, tenía problemas con la proliferación de algas nocivas en el golfo de Maine.	At the same time, Senator Olympia Snowe from Maine was having trouble with harmful algal blooms in the Gulf of Maine.
Durante las visitas realizadas en marzo y mayo de 2009, el Grupo tuvo ocasión de examinar los archivos correspondientes a los pasaportes del Sr. Snowe y la Sra. Reffell.	The Panel reviewed the passport files for Mr. Snowe and Ms. Reffell during Panel visits undertaken in March and May 2009.
El Grupo informó al Sr. Snowe que había sido objeto de una congelación de activos, no de un embargo de bienes, a la que había aludido erróneamente.	The Panel informed Mr. Snowe that he had been placed under an assets freeze, not an assets seizure, to which he had mistakenly alluded.
Snowe y el Sr. Bryant, el Grupo recomienda que la Presidenta de Liberia ordene una investigación inmediata y emprenda todas las medidas jurídicas apropiadas.	In view of the contradictory statements of Mr. Snowe and Mr. Bryant, the Panel recommends that the President of Liberia order an immediate investigation and all appropriate legal action.
Además, el Sr. Snowe cobra cada mes dietas de más de 5.000 dólares aparte de su sueldo básico de unos 5.000 dólares liberianos (100 dólares de los EE.UU.).	Mr. Snowe himself draws monthly allowances in excess of $5,000 in addition to his basic salary of approximately 5,000 Liberian dollars ($100) per month.
En la audiencia celebrada el 3 de marzo, el Sr. Snowe presentó grabaciones de audio en que supuestamente 4 legisladores reconocían haber recibido 5.000 dólares cada uno para destituirlo de su cargo de presidente.	At the hearing on 3 March, Mr. Snowe provided audio recordings in which four legislators allegedly admitted receiving $5,000 each to remove him as Speaker.
El 18 de enero, 43 miembros de la Cámara de Representantes, reunidos en Virginia, a las afueras de Monrovia, aprobaron una resolución cuyo propósito era destituir al Sr. Snowe del cargo de Presidente.	On 18 January, 43 members of the House of Representatives at a meeting in Virginia, just outside Monrovia, passed a resolution to remove Mr. Snowe from the position of Speaker.
En el caso del Sr. Snowe, el Grupo comprobó que el Ministerio de Relaciones Exteriores había expedido un pasaporte diplomático de Liberia con número 005640, además del pasaporte diplomático de la CEDEAO.	In the case of Mr. Snowe, the Panel has ascertained that the Ministry of Foreign Affairs issued a Liberian diplomatic passport, No. 005640, in addition to the ECOWAS diplomatic passport.
Tuvimos al Presidente Thomas, la semana pasada, con cierta inquietud sobre el proceso y de otro lado, a la Senadora Olympia Snowe, que sugiere que está inquieta sobre la prestación garantizada a los ausentes, disculpe.	We had Chairman Thomas last week with some concern about the process, and Senator Olympia Snowe on the other side suggesting that she's concerned about an absentee guaranteed benefit—excuse me.
La Oficina de Pasaportes del Ministerio de Relaciones Exteriores no disponía de copias de los pasaportes expedidos al Sr. Snowe, pero sí pudo facilitar una copia de la solicitud (véase el anexo XII).	No copies of the passports issued to Mr. Snowe were available at the Passport Office in the Ministry of Foreign Affairs; however, the office was able to provide a copy of the application (see annex XII).
El Sr. Bull aclaró que todos los ciudadanos de Liberia tenían derecho a obtener un pasaporte, aun cuando no estuvieron autorizados a utilizarlos, como en el caso del Sr. Snowe y la Sra. Reffell.	Deputy Minister Bull advised that every Liberian citizen was entitled to obtain a passport even though, in the case of Mr. Snowe and Ms. Reffell, they would not be entitled to use any passport issued to them.
Mediante la base de datos inmobiliarios, el Grupo ha preparado una lista de bienes raíces pertenecientes a Charles Taylor, Jewel Howard Taylor, Benoni Urey, Edwin M. Snowe, Cyril Allen, Jr., y Emmanuel Shaw (véase el anexo XVI).	Using the real estate database, the Panel has prepared a list of real estate owned by Charles Taylor, Jewel Howard Taylor, Benoni Urey, Edwin M. Snowe, Cyril Allen, Jr., and Emmanuel Shaw (see annex XVI).
La Presidenta Sirleaf reconstruirá Liberia con el apoyo de la Legislatura: 30 senadores (dos por condado, encabezados por un Presidente pro tempore del Senado, Issac Nyenabo) y 64 diputados (encabezados por el Presidente de la Cámara, Edwin Snowe).	President Sirleaf is joined in rebuilding Liberia by the Legislature: 30 senators (two per county, led by President Pro Tempore of the Senate Issaac Nyenabo) and 64 representatives (led by Speaker Edwin Snowe).