snow leopard

This is the main trail of the snow leopard.	Esta es una huella de leopardo de las nieves.
The snow leopard, you can't hunt anymore.	Ya no se puede cazar al leopardo de las nieves.
The survival of the snow leopard in the wild is under severe threat.	La supervivencia del leopardo de las nieves está gravemente amenazada.
The snow leopard is a mammal like the panther or leopard.	La onza es un mamífero muy parecido a la pantera o al leopardo.
I like to think of myself as more of a cheetah or a snow leopard.	Me gusta pensar en mí mismo como un guepardo o un leopardo blanco.
CMS provides an appropriate framework for action in favour of the snow leopard.	La CMS constituye el marco apropiado para la adopción de medidas en relación con la pantera de las nieves.
I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.	Todavía no me creo que tuvieran un leopardo blanco en ese zoo, creía que estaban en peligro de extinción.
The signs inform the visitors about the dangers to the survival of the snow leopard, and the protection programs that the Zoo supports.	Los letreros informan a los visitantes sobre los peligros para la supervivencia del leopardo de las nieves y los programas de protección que el zoológico apoya.
CMS could therefore be instrumental in the regional management and conservation of the snow leopard, by working in collaboration with local authorities, non-governmental organizations and research groups.	La CMS podría ser el mecanismo idóneo para la gestión regional y la conservación de la pantera de las nieves trabajando en colaboración con las autoridades locales, las organizaciones no gubernamentales y los grupos de investigación.
Each enclosure displays a specific character introducing the visitors to the natural habitat of each animal species. Only a few design elements were used to recreate the snow leopard habitat.	Cada recinto posee un carácter concreto, introduciendo al visitante en el hábitat natural de cada especie animal.Solo se usaron unos pocos elementos de diseño para recrear el hábitat del leopardo de las nieves.
Depending on precipitation, more or less clear water flows through the snow leopard enclosure, crosses the wolf enclosure next, and is finally received by the swimming pool of the tiger.	Dependiendo de las precipitaciones, un agua más o menos clara fluye a través del recinto del leopardo de las nieves, cruza el recinto anexo del lobo y va a parar finalmente al estanque del tigre.
The snow leopard enclosure includes an exhibit of about 700 m2, a separate off-view enclosure of 180 m2 and a shifting area of about 50 m2.	La instalación de los leopardos de las nieves consiste en un recinto de exhibición de 700 m2, un recinto fuera de la vista del público de 180 m2 y un área de paso de 50 m2.
The Central Asia Migratory Mammal Initiative was adopted to protect 15 large mammal species (including the snow leopard and Asiatic cheetah) in a region that hosts one of the largest intact ecosystems in the world.	La Iniciativa de Mamíferos de Asia Central fue adoptada para proteger 15 especies de grandes mamíferos (incluyendo el leopardo de la nieve y la chita asiática) en una región que alberga uno de los ecosistemas intactos más grandes del mundo.
Today there are 179 Parties to CITES, which includes 11 out of the 12 Range States of the snow leopard, and we understand the 12th Range State is in the process of acceding to the Convention.	En la actualidad 179 Estados son Partes en la CITES, inclusive 11 de los 12 Estados del área de distribución del leopardo de las nieves, y creo entender que el 12° Estado está en proceso de adhesión a la Convención.
The Snow Leopard is a threatened species in Pakistan.	El leopardo de las nieves es una especie amenazada en Pakistán.
Links were established with the Snow Leopard Trust to support this element.	Se establecieron vínculos con la Fundación Leopardo de las Nieves para apoyar este elemento.
A panel depicts the habitat of the snow leopard.	Un letrero ilustra el hábitat del leopardo de las nieves.
The snow leopard is introduced as the new logo in 2005.	El leopardo de las nieves se presentó como nuevo logotipo en 2005.
The snow leopard is endangered in all 12 countries of the habitat.	El leopardo de las nieves está en peligro en los 12 países del hábitat.
The snow leopard is the most rare and elusive animal in the world.	El leopardo de las nieves es el animal más raro y elusivo del mundo.