snobby

esnob

Some of the people there are so snobby.	Algunas de las personas ahí son tan "snobs".
Not to be snobby, but I got my own stash.	No quiero parecer esnob, pero tengo mi propio material. Es la bomba.
You don't want to be a snobby elitist, but think about your friends and acquaintances.	No querrás ser un elitista arrogante, pero piensa en tus amigos y conocidos.
We used to be kind of snobby.	Solíamos ser un poco estirado.
Fish with a side of catnip; irresistible to even the most snobby of cats.	Pescado con hierba gatera de guarnición. Irresistible incluso para los gatos más quisquillosos.
Don't be mean and snobby.	No seas cruel ni esnob.
Cold and snobby welcome, contemporary cuisine but really flat,in the end expensive and without much interest.	Frío y esnob bienvenido, cocina contemporánea pero realmente plana, al final cara y sin mucho interés.
I made up some story about it being snobby, but Donna, that's just the tip of the iceberg.	Me inventé una historia sobre ser pretenciosos, pero Donna, es solo la punta del iceberg.
I made up some story about it being snobby, but Donna, that's just the tip of the iceberg.	Me inventé una historia sobre ser pretenciosos, pero Donna, es solo la punta del iceberg.
They're not, you know, snobby or disdainful or anything and we just have a lot of fun.	Ellas no son, tú sabes, arrogantes o desdeñosas, ni nada parecido, y nos divertimos mucho.
If you're new to the skate park, some of the snobby skaters might start picking on you.	Si eres nuevo en el parque de patinaje, algunos de los skaters más presumidos podrían empezar a molestarte.
Jessica Paré: They're not, you know, snobby or disdainful or anything and we just have a lot of fun.	Jessica Paré: Ellas no son, tú sabes, arrogantes o desdeñosas, ni nada parecido, y nos divertimos mucho.
Don't let anyone tell you you're pretentious or snobby, because what you are is a chic old-fashioned dame!	No dejes que nadie te digas que eres pretenciosa o presumida, porque lo que eres es ¡Una dama con estilo antiguo!
Warnings Don't let anyone tell you you're pretentious or snobby, because what you are is a chic old-fashioned dame!	Advertencias No dejes que nadie te digas que eres pretenciosa o presumida, porque lo que eres es ¡Una dama con estilo antiguo!
Nothing pretentious and snobby like you'll find at the resorts on the other side of town off Hwy 34 who are so anti-family.	Nada pretencioso y estirado como encontrará en los complejos en el otro lado de la ciudad junto a la autopista 34 que son tan anti-familia.
Wine culture already has a reputation as a retreat for snobby eccentrics, so there is no reason to associate your winery with that particular stereotype.	La cultura del vino ya tiene una reputación como un retiro para los modernos excéntricos, así que no hay razón de asociar su bodega de vinos con ese estereotipo en particular.
The restaurant also serves great food, and the people who frequent the place are top class. Didn't find them to be snobby.	El restaurante también sirve una excelente comida, y las personas que frecuentan el lugar son de primera clase. ¿No encuentran para ser estirado. Traducido por Google.
Instead, in a tone that can be confused as arrogant - or even snobby - Mubi recognizes that its target is in moviegoers labeled, vaguely, as cults.	En cambio, en un tono que puede confundirse como arrogante – o hasta esnob – Mubi reconoce que su target está en cinéfilos tildados, de manera vaga, como cultos.
The shivering girl aspired to be a writer, but she knew that her town, though the second largest city in Mexico, was considered provincial by the snobby literary magnates of the capital.	La muchacha temblante quiere hacerse escritora, pero sabe que su ciudad, aunque la segunda más grande de México, se considera muy provinciana por los magnates literarios snobs de la capital.
Because it is, however, historically seen, more than bare ruling structure or satisfaction of snobby cravings, it is offered to investigate his roots to ask itself whether it can offer something else to our time.	Dado que esto es sin embargo, históricamente de modo visto, más que la estructura de dominio desnuda o satisfacción snobististico el Antoja, esto está ofrecido investigar sus raíces para preguntarse a ello si esto puede ofrecer algo más a nuestro tiempo.