sniff out

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Flo (right) and Lucky, trained to sniff out hidden consignments of pirated DVDs.	Flo (derecha) y Lucky, entrenados para olfatear remesas ocultas de DVD piratas.
You're here to sniff out what I bought him, aren't ya?	Has venido a olfatear ¿Qué le he comprado, no?
Women can sniff out confidence like they can sniff out expensive perfume.	Las mujeres pueden olfatear de confianza como puede olfatear perfume caro.
We could try to sniff out the coffee.	Podríamos tratar de olfatear el café.
Now sniff out that book for me.	Ahora olfatea ese libro para mí.
It appears as though affected machines would be hard to sniff out as well.	Parece como si las máquinas afectadas sería difícil para olfatear, así.
I'm telling you, these people will try to sniff out a sting.	Te estoy diciendo que esta gente tratará de lanzar un anzuelo.
We mustn't let her sniff out any trouble.	No debemos dejar que huela ningún problema.
Look, if you think there's something to sniff out here, go for it.	Mire, si usted piensa que hay algo para olfatear aquí, ve a por ello.
You're here to sniff out what I bought him, aren't ya?	Estás aquí para olfatear lo que le he comprado, verdad?
Hiring managers can sniff out generic resumes from a mile away.	Los gerentes de contratación pueden olfatear hojas de vida genéricos de una milla de distancia.
Now, with your permission, I'd like the little boy cat to sniff out the car.	Con tu permiso, me gustaría que el gatito... olfatease el auto.
It's perfect for the budding investigative journalist— That you may better sniff out the truth.	Es perfecto para una periodista de investigación en ciernes... Podrás olfatear mejor la verdad.
The Atlas 2 also has a tendency to sniff out thermals by turning towards the core.	El Atlas 2 también tiende a buscar térmicas y girar hacia el núcleo.
And I want you to know that I can sniff out if there is a traitor in a company.	Y quiero que sepas que puedo chivarme si hay un traidor en una empresa.
To guard against attempts to sniff out your tokens, consider making your API requests via HTTPS, rather than HTTP.	Para protegerse contra los intentos de espiar sus tokens, plantéese la posibilidad de realizar sus solicitudes de API vía HTTPS, en vez de HTTP.
Their cinephilic culture, as even cinephilia originated in France, allowed them to grow and nurture a natural, almost instantaneous, ability to sniff out excellence.	Su cultura cinéfila, incluso la cinefilia originada en Francia, les ha permitido crecer y alimentar una habilidad, natural y casi instantánea, de rezumar excelencia.
We as a human species can sniff out in a moment, literally in a moment, whether or not someone is being their authentic true self.	Nosotros como especie humana podemos olfatearlo en un instante, literalmente en un instante, si alguien está o no siendo su verdadero yo auténtico.
And this is where you will measure the ability of the importer / exporter will be able to sniff out the right product by going to discover in person.	Y aquí es donde va a medir la capacidad del importador / exportador deberá ser capaz de olfatear el producto correcto al ir a descubrir en persona.
The District shall use specially trained nonaggressive dogs to sniff out and alert officials to the current presence of concealed prohibited items, illicit substances, and alcohol.	El Distrito usará perros no agresivos especialmente entrenados para olfatear y alertar a los oficiales de la escuela sobre la presencia actual de artículos prohibidos escondidos, sustancias ilícitas y alcohol.