- Ejemplos
Lenin sneeringly quotes Mach's own confession that he found little consent among his colleagues. | Lenin cita con ironía la confesión de Mach de que no ha encontrado apenas aprobación entre sus colegas. |
Warsaw free! - how sneeringly resounded the news, Free from Germans, But did it live? | ¡Varsovia libre! – con cuánto escarnio Sonó la noticia, Libre de alemanes, Pero ¿existía? |
It is not irrelevant to security to engage at the moment in what some people rather sneeringly call social work in Afghanistan. | No es irrelevante para la seguridad que en estos momentos participemos en lo que algunos denominan con desdén asistencia social en Afganistán. |
Such, however, was not the game of Bismarck, as he sneeringly, and in public, told the admiring Frankfort philistines on his return to Germany. | Pero esto no encajaba en el juego de Bismarck, como lo declaró éste, irónicamente y sin tapujos, ante los asombrados filisteos de Francfort a su regreso a Alemania. |
I was once sneeringly introduced by a former NASA official, as the only person on the planet who still thought there was life on Mars. | Una vez fui despectivamente presentada por un ex oficial de la NASA, como la única persona en el planeta que aún creía que había vida en Marte. |
