The Zoikz are back and this time, they're sneakier than ever. | Los Zoikz han vuelto, y esta vez son más escurridizos que nunca. |
With PPC, marketers can be sneakier. And we need to be. | Con el PPC, los mercadólogos pueden ser más minuciosos, y necesitamos serlo. |
If we complain, he gets a warning And learns to be sneakier. | Si nos quejamos, recibirá una advertencia y aprenderá a ser más taimado. |
Yeah, it's sneakier that way. | Sí, es más picarón de esa forma. |
While you may be smart, kids can be smarter and sneakier at times. | Si bien puede ser inteligente, los niños pueden ser más inteligentes y astutos a veces. |
And if it is cloudy, be even more careful as it makes sunburns even sneakier. | Y si está nublado, desconfíe todavía más, pues las insolaciones son aún más traidoras. |
We're much faster, sneakier. | Tenemos un departamento de seguridad. |
Then there are the sneakier signs you're overtired: You're overly emotional, starving and clumsier than usual. | Luego están las señales más furtivas de que estás cansado: eres demasiado emocional, hambriento y más torpe que de costumbre. |
It's a sunny day in Apatzingán, the presence of police and military is overwhelming; the lookouts, a little sneakier, also make their presence felt. | Es un día soleado en Apatzingán, la presencia de policías y militares es abrumadora; los halcones, un poco más disimulados, también se hacen sentir. |
Cybercriminals have already begun to change their tactics: instead of attention-grabbing, showy attacks like those we saw last year, they are opting for sneakier tactics such as cryptojacking. | Los ciberdelicuentes ya han empezado a cambiar sus tácticas: en vez de ataques llamativos y mediáticos como los del año pasado, están optando por tendencias más sigilosas como el cryptojacking. |
Even sneakier, they secretly plant programs in emails, in attachments, and on Web sites to track your online activities and capture your account numbers and passwords. | Aún más engañoso, secretamente se colocan programas en correos electrónicos, en adjuntos, y en sitios web para rastrear sus actividades en el internet y capturar sus números de cuentas y contraseñas. |
Others misuse data, manipulate opinions using sneakier techniques, create advertisements that prey on fears, engage in dubious practices such as blackmail, and hide their involvement in elections by working with front companies. | Otras hacen un mal uso de los datos, utilizan técnicas furtivas para manipular opiniones, crean anuncios que explotan los temores de la gente, se meten en prácticas dudosas como el chantaje, y recurren a empresas pantalla para ocultar su participación en las campañas electorales. |
In fact, the answer was much sneakier: you were intended to get zapped by the cat toy, and the amount of damage it did to you was quite significant: a consistent 5-digit code, specifically for your group of 5 people. | De hecho, la respuesta estaba mucho más oculta, puesto que se suponía que el juguete para gatos debía golpearte, y lo que importaba era la cantidad de daño que te infligía: una cifra de 5 dígitos invariable, específicamente para tu grupo de 5 personas. |
You're sneakier than I am. | Sabes engañar mejor que yo. |
But also easy to manipulate, so sneakier animals use her to do the hard work. | Pero también es fácil de manipular, y los demás se aprovechan de ello para que les haga el trabajo duro. |
