sneaked in

Traductor
Ejemplos

But they sneaked in from the other side.	Pero se colaron desde el otro lado.
I sneaked in to look at him on his wedding day	Lo miré a escondidas el día de su boda.
She sneaked in and she tried to push my head under.	Ha entrado a escondidas y me ha metido la cabeza debajo del agua.
She sneaked in and pushed me under.	Ha entrado y me ha metido la cabeza debajo del agua.
I sneaked in one day and unlocked the bars and drove round your circuit. Had a bit of a practice.	Me colé un día, quité las barreras y estuve conduciendo por su circuito.
The No. 7 has definitely sneaked in, if there was any lingering doubt, among the real elite on the world football scene.	El '7' se ha colado definitivamente, por si alguna duda quedaba, entre los muy grandes del panorama del fútbol mundial.
I have to tell you that these three people did not make their way into the Chamber calmly, but sneaked in quickly, and they had not unfurled the banners at that stage.	Debo precisar que estas tres personas entraron tranquilamente, colándose subrepticiamente, y que en ese momento aún no habían sacado sus pancartas.
So she sneaked in in the middle of the night.	Así que ella se metió en el medio de la noche.
He sneaked in to a room and looked through our files.	Se coló en una habitación y miró a través de nuestros archivos.
It's been a while since we've sneaked in like this.	A pasado un tiempo desde nos escabullimos así.
Her family went for a walk, and he sneaked in here.	Su familia se fue a dar un paseo, y se coló dentro.
Nobody noticed that, among the guests, a spy had sneaked in.	Nadie se percató de que, entre los invitados, se había infiltrado un espía.
What, you mean you've never sneaked in late?	¿Qué, dices que nunca te escabulliste?
And when you left, I... I sneaked in and I read it.	Y cuando te fuiste, yo entré a hurtadillas y la leí.
You sneaked in to see my family.	Salió furtivamente al mar con mi familia.
We were happy, you sneaked in.	Éramos felices y vienes a escondidas como una serpiente.
But I sneaked in one day.	Pero un día entré a escondidas.
Well, I sneaked in.	Bien, entré a hurtadillas.
I only had a small problem: some chained things had sneaked in without wanting to (avoid it).	Solo tenía un pequeño problema: algunos encadenamientos que se me habían colado sin querer (evitarlo).
I could have written that. I would have, too, if Tolstoy hadn't sneaked in first.	Yo podría haber escrito esto, si Tolstoi no se me hubiese adelantado.