snatches

a ratos

The little snatches of footage from congress were particularly good.	Los pequeños fragmentos de metraje de congreso eran particularmente bueno.
In other words: there were interesting snatches of direct democracy.	En otras palabras: hubo interesantes atisbos de democracia directa.
Here and there I've been reading snatches of Bertrand Russell.	Aquí y allá, he estado leyendo fragmentos de Bertrand Russell.
Every morning comes a hand that snatches one brick.	Cada día viene una mano que saca un ladrillo.
In the world you find snatches of yourself.	En el mundo encontrarán fragmentos de sí mismos.
She hadn't slept in days, only snatches here and there.	Hacía días que solo dormía pequeños ratos aquí y allá.
Smiling, Gabrielle snatches the mug and stands.	Gabrielle, sonriendo, le arrebata la taza y se levanta.
Philip baptizes the man, and the Holy Spirit snatches Philip away (Acts 8:39).	Felipe bautiza al hombre, y el Espíritu Santo arrebata a Felipe (Hechos 8:39).
Italy snatches Serbian provinces for itself.	Italia le arrebata las provincias serbias para sí misma.
Her magic snatches moments from the future and pulls them into the present.	Su magia roba momentos del futuro y los atrae hasta el presente.
She snatches her hand back, blushing.	Ella hecha su mano hacia atrás, sonrojándose.
Gabrielle reaches out and snatches another soldier.	Gabrielle se inclina y toma por la fuerza a otro soldado.
A shaking hand reaches out and snatches the cloak from Xena's fingers.	Una temblorosa mano se acerca y arrebata la capa de los dedos de Xena.
For this by its fortitude snatches the palm from all other fortitude and power.	Por ello, su fortaleza le arrebata la palma de toda otra fortaleza y poder.
One is the snatches belly.	Una de ellas es la arrebata vientre.
If the classic delicious by nature, the modern fair, snatches.	Si el Clásico se deleita en la naturaleza, lo Moderno encanta, arrebata.
This experimental short is made up of snatches of a woman's loneliness.	Este es un cortometraje experimental compuesto por momentos de soledad de una mujer.
The Mysterious Boy snatches the ashes from Hurley.	El niño misterioso exige a Hurley que le devuelva las cenizas.
Narrowing her eyes, Gabrielle reaches out and snatches the hair from Xena's fingers.	Entornando sus ojos, Gabrielle extiende su mano y arrebata el cabello de los dedos de Xena.
First the government snatches an APPO (Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca) person.	Primero el gobierno agarra una persona de la APPO (Asamblea Popular de las Personas de Oaxaca).