snarky

Popularity
500+ learners.
Hard, yes, but the computer provides plenty of snarky encouragement.
Difícil, sí, pero el equipo ofrece un montón de ánimo sarcástico.
We don't need your snarky commentary narrating the experience.
No necesitamos tus irritantes comentarios narrando la experiencia.
Are you even physically able to not be snarky?
¿Eres físicamente capaz de no ser sarcástica?
He woke up and said something snarky, so I popped him again!
Se despertó y dijo algo molesto, ¡Así que le pegué otra vez!
And Pepper was by far the least snarky about this one.
Y con este Pepper estuvo de lejos de lo menos sarcástico.
You don't have to be snarky about it.
No tienes que ser sarcástica sobre eso.
Obviously, that type of snarky response might not work for all brands.
Obviamente ese tipo de respuesta sarcástica puede que no funcione para todas las marcas.
But in any case, I don't want to be snarky in turn.
Pero en todo caso, no quiero responder con palabras bajas.
You can be a little bit snarky.
Puedes ser un poco sarcástico.
It's all clean (and sometimes snarky) humor that connects with their audience.
Todo tiene un humor (y a veces astuto) que conecta con su audiencia.
Okay, that's like the fourth snarky thing you've said in the last ten minutes.
Vale, es el cuarto sarcasmo que has dicho en los últimos diez minutos.
There's no reason to be snarky.
No hay razón para ser sarcásticos
I don't care about your snarky jokes.
No me importan sus chistes viles.
No need to be snarky.
No tienes que ser sarcástico.
I can't remember what exactly I said, but I'm sure it was snarky.
No recuerdo exactamente qué dije, pero estoy segura de que fue sarcástico.
Next time you have something snarky to say, save it for your Twitter feed.
La próxima vez que tengas algo sarcástico, Ponlo en tu cuenta de Twitter.
She has been so snarky lately.
Ha estado muy sarcástica últimamente. Lo sé.
Okay, that's like the fourth snarky thing you've said in the last ten minutes.
Muy bien, esta es como el cuarto sarcasmo que dices en 10 minutos
Don't say anything snarky.
No digas nada sarcástico.
For the last few years, their Twitter account has been playfully snarky with customers.
Durante los últimos años su cuenta de Twitter ha sido sarcástica pero de forma divertida.
Palabra del día
la hoguera