snap election

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Did he intend this as a manoeuvre to galvanise support for his candidate by frightening the deputies with the prospect of a snap election in which most of them would lose their seats?	¿Pretendía ser una maniobra para galvanizar el apoyo a su candidato asustando a los diputados con la perspectiva de una elección en la que la mayoría de ellos perderían sus escaños?
Since 1980 only four women have been elected to Parliament and in the July 2004 snap election, the country saw two women elected, the second time this has happened since Independence.	Desde 1980 solo cuatro mujeres han sido elegidas al Parlamento, y en la elección de 2004 se eligieron en el país dos mujeres, cosa que ocurría por segunda vez desde la independencia.
Now, JB's 2nd request for a Snap election has been defeated for the second time, his last option is to go around legislation.	Ahora, la candidatura de JB para la segunda elección ha sido derrotada por segunda vez, su última opción es pasar por alto la legislación.
The snap election in April will mean a new escalation in political polarisation.	La convocatoria anticipada de elecciones para abril supondrá una nueva escalada en la polarización política.
Having pledged not to call a snap election she has gone ahead and done so.	Después de que no convocaría elecciones anticipadas lo ha hecho.
It split off in August 2015 and created Popular Unity (PU) to stand in September's snap election.	Se escindió en agosto de 2015 y creó Unidad Popular (UP) para presentarse a las rápidas elecciones de septiembre.
Do you think that a snap election would stabilise the situation or, on the contrary, exacerbate divisions and polarisation?	¿Cree que unas elecciones inmediatas estabilizarían la situación o, por lo contrario, agravarían las divisiones y la polarización?
A snap election was held in 1994, which was won by Ukraine's former Prime Minister Leonid Kuchma.	Una elección anticipada se llevó a cabo en 1994, que fue ganada por el ex primer ministro de Leonid Kuchma.
The resulting controversy forced Thaksin to call a snap election in April, which was boycotted by opposition parties.	La controversia resultante llevó a Thaksin a llamar a elecciones anticipadas en abril, las cuales fueron boicoteadas por los partidos de oposición.
Under these circumstances the Icelandic ruling class is concerned about a snap election handing even more power to anti-establishment parties.	En estas circunstancias, la clase dominante de Islandia está preocupada porque un adelanto electoral le entregue aún más poder a los partidos anti-sistema.
This means that the controversial snap election that President Erdogan called for June 24 will take place under emergency rule.	Esto significa que la controvertida elección anticipada que el presidente Erdogan convocó para el 24 de junio tendrá lugar bajo un régimen de emergencia.
If separatist politicians boycott the December snap election, they'll cede power to Madrid, able to assure puppet governance representing its interests.	Si los políticos separatistas boicotean las elecciones anticipadas de diciembre, cederán el poder a Madrid, lo que les permitirá garantizar un gobierno títere que represente sus intereses.
In response to the banning of the referendum, the Catalan government then called a snap election in 2015 which was presented as a plebiscite on independence.	Como respuesta a la prohibición de este referéndum, el gobierno catalán convocó elecciones anticipadas en 2015, que fueron presentadas como un plebiscito sobre la independencia.
Venezuelan President Nicolas Maduro swore in on Thursday for a second term, after winning a snap election last year that was boycotted by the opposition.	El presidente venezolano, Nicolás Maduro, juró el jueves por un segundo mandato, después de ganar una elección el año pasado que fue boicoteada por la oposición.
The agreement was ratified by 81 MPs, one vote more than the two-thirds majority necessary, whilst th opposition boycotted the vote and called for a snap election.	El acuerdo fue ratificado por 81 diputados, un voto más que la mayoría necesaria de dos tercios, mientras que la oposición boicoteó la votación y llamó a elecciones anticipadas.
South Korea is facing a snap election for its presidency, and the candidate who is benefiting most from Trump's antics is the left-wing Moon Jae-in.	Esta última está haciendo frente a una elección anticipada para su presidencia y el candidato que más se está beneficiando de las fantochadas de Trump es el izquierdista Moo Jae-in.
A weak, unstable leadership Just like Cameron did with his referendum, May undoubtedly hoped that her snap election would help her to restore some order among her party's warring factions.	Un líder débil e inestable Justo como Cameron hizo con su referéndum, May indudablemente esperaba que su fácil elección le ayudaría a restaurar algo de orden entre las facciones enfrentadas de su partido.
The PP was in power from 2015, but without a majority—forcing a second inconclusive snap election one year later—with the PP only able to form a government because the PSOE abstained.	El PP estuvo en el poder desde 2015, pero sin mayoría —forzando unas segundas elecciones anticipadas inconcluyentes un año después— situación en la que el PP solo fue capaz de formar gobierno porque se abstuvo el PSOE.
Progress in the political arena has been slow: since 1980 only four women have been elected to Parliament, two in the 1987 election, one in 2002 and two in the 2004 snap election.	Los progresos en materia política han sido lentos: desde 1980 solo cuatro mujeres han sido elegidas al Parlamento, dos de ellas en la elección de 1987, una en la de 2002 y dos en la elección anticipada de 2004.
The united opposition has rallied behind a constitutional path to remove Maduro from power through a popular referendum, followed by a snap election to choose a new president who will restore Venezuela's economy and democracy.	La oposición se ha unido en torno a un camino constitucional para remover a Maduro de su cargo a través de un referéndum popular, seguido de elecciones anticipadas para elegir un nuevo presidente que reconstruya la economía y la democracia.