snacking

Traductor
Ejemplos

Los pacientes que tienen éxito en el mantenimiento del peso entienden la diferencia entre snacking y el pasto.	Patients who succeed at weight maintenance understand the difference between snacking and grazing.
Perfectamente adaptado a las tendencias del snacking y de la venta para llevar!	Perfectly suited to snacking trends and takeaway!
Pero la comida de las cantidades pequeñas del postre en la base regular puede también reducir innecesario snacking.	But eating small amounts of dessert on a regular basis can also cut down on unnecessary snacking.
¿La regeneración del lector de LivingAfterWLS indica que snacking es el solo problema más grande para la gente después que tiene puente gástrico?	LivingAfterWLS reader feedback indicates snacking is the single biggest problem for people after having gastric bypass?
Nuestros tenedores plegables y cucharas plegables le acompañarán en el desarrollo de productos snacking y de porciones individuales.	Our drinking straws, foldable spoons and forks will help you in the development of snacking products and individual portions.
Dependiendo del momento de snacking, tu oportunidad de negocio podría incrementar un 30% ya sea por la mañana o por la tarde (US 1.76 vs 1.38).	Depending on the snacking moment, your business opportunity could increase by 30% (US 1.76 vs 1.38).
En frente de la estación de gasolina, la Panadería Primera de Saint-Emilion les regalara con sus especialidades artesanales: pan, postre, snacking.	Opposite to the service station, the Boulangerie Premier of Saint-Emilion will delight you with its hand-made specialtys: bread, cake and snacking.
Hay varias versiones del clásico homus árabe (o puré de garbanzos) en función de lo que te gusta, especias lo que usted utiliza o si snacking tahini y el ajo picante.	There are various versions of classical Arabic homus (or hummus) depending on what spices you like, what you use or whether tahini and garlic spicy snacking.
El nuevo reporte out-of-home (OOH) de Kantar Worldpanel revela que el consumo de OOH representa casi la mitad (el 41%) del gasto global en snacking y en bebidas no alcohólicas.	Kantar Worldpanel's new report on out-of-home (OOH), published today, reveals that OOH consumption makes up nearly half (41%) of global spend on snacking and non-alcoholic beverages.
El nuevo reporte de Kantar Worldpanel de out-of-home (OOH), publicado hoy, revela que el consumo de OOH representa casi la mitad (el 41%) del gasto global en snacking y en bebidas no alcohólicas.	Kantar Worldpanel's new report on out-of-home (OOH), published today, reveals that OOH consumption makes up nearly half (41%) of global spend on snacking and non-alcoholic beverages.
Usted tiene que primero desear Usted debe desear cambiar sus hábitos, desea perder un cierto peso, desea dar para arriba su tarde snacking antes de que su voluntad venga en juego.	You have to first want You must want to change your habits, want to lose some weight, want to give up your evening snacking before your will comes into play.
En cuanto a los hábitos snacking de 21.000 personas mayores de 12 años, el estudio descubrió que los que consumían mayores cantidades de chocolate de donde más joven, pesaban menos y participan en la actividad física regular.	Looking at the snacking habits of 21,000 people over 12 years, the study discovered that those who consumed higher amounts of chocolate where younger, weighed less and engaged in regular physical activity.
En Europa, continuó reforzando sus más recientes líneas de productos para el crecimiento: Tradicional, Saludable y Snacking.	In Europe it continued to reinforce its most recent growth product lines: Traditional, Healthy and Snacking.
Snacking No más dañino!	No more harmful snacking!
Enfermedad De la Mañana: Snacking en plátanos entre las comidas ayuda a mantener niveles de azúcar de sangre ascendentes y a evitar enfermedad de la mañana.	Morning Sickness: Snacking on bananas between meals helps to keep blood sugar levels up and avoid morning sickness.
Snacking en Semana Santa Torta de pollo de Pascua aparece para todas las edades ¡Así es como el convite especial en Pascua tiene éxito!	Snacking at Easter Easter chick cake pops for all ages This is how the special treat at Easter succeeds!
Snacking es habitual y puede estar roto fácilmente.El nivel del control del azúcar de sangre predice el inicio y la severidad de las complicaciones diabetes-related para ambos tipos de diabetes.	Snacking is habitual and can easily be broken.The level of blood sugar control predicts the onset and severity of diabetes-related complications for both types of diabetes.
Pare el snacking y limítese a tres comidas por día.	Stop snacking and limit yourself to three meals per day.
Identifican una oportunidad de snacking premium para Rusia donde una aceitunas con recetas mediterraneas y sin salmuera podría ser una propuesta novedosa en los aperitivos de la clase media-alta.	They identified an opportunity for premium snacks in Russia, where olives combined with Mediterranean recipes without brine could be a new appetizer option for the middle to higher classes.