smoulders
Presente para el sujetohe/shedel verbosmoulder.

smoulder

I mean, I'm straight, but the guy smoulders.
Jimmy Smits, yo soy macho, pero el tipo está guapo.
Armed conflict still smoulders under the surface.
Los conflictos armados siguen ardiendo bajo la superficie.
I've often likened the appearance of Nibiru to a planet that smoulders like embers.
A menudo he comparado la apariencia de Nibiru a unn planeta que arde sin llamas, como las brasas.
Wherever the powerful can get away with exploiting the weak, a sense of outrage smoulders and there can be neither stability nor peace.
Donde el poderoso logra explotar al débil, bulle un sentimiento de ira y no puede haber estabilidad ni paz.
Secondly, there is no end in sight to the dispute with Greece over the island of Cyprus, which still smoulders on.
En segundo lugar, no se vislumbra el fin de la disputa siempre latente con Grecia en relación con la isla de Chipre.
The world smoulders, is struck by meteorites, or destroyed by aliens, freezes over, is trampled underfoot, and we understand what is meant.
El mundo está en llamas, es alcanzado por meteoritos, o exterminado, cubierto de hielo por alienígenas, pisoteado, y nosotros entendemos qué se quiere decir con eso.
Palabra del día
tallar