smokestack

Traductor
Ejemplos

Pressing the smokestack light, this train, motorized starts his round.	Presionando la chimenea de la luz, de este tren, motorizado comienza su ronda.
The great smokestack was connected with all the furnaces and cauldrons.	La gran chimenea fue conectada con todos los hornos y con las calderas.
My house is near that smokestack	Mi casa está cerca de esa chimenea.
FXH95 Pressing the smokestack light, this train, motorized starts his round.	FXH95 Presionando la chimenea de la luz, de este tren, motorizado comienza su ronda.
When we phoned, they told us to look for the 200-foot-high smokestack.	Cuando llamamos y nos dijeron que busque el 200 pies de altura chimenea.
Yes, unless Bright figured out a way to climb in and out of that smokestack.	A menos que Bright haya descubierto cómo entrar y salir de la chimenea.
When they arrive in Berkinau, all on board see great flames rising from the smokestack spewing with ashes.	Cuando llegan a Berkinau, todos a bordo ven grandes llamas que se elevan de la chimenea vomitando con cenizas.
A flock of geese fly past a smokestack at the Jeffery Energy Center coal power plant near Emmett, Kansas.	Una bandada de gansos pasa por una chimenea del Centro de Energía Jeffrey, una planta de energía de carbono cerca de Emmitt, Kansas.
These clouds form from the tiny ice particles that come out of the smokestack of the thunderstorm heat engines.	Estas nubes se forman de las diminutas partículas de hielo que salen de la chimenea de las máquinas de calor de las tormentas eléctricas.
The new standards would require many power plants to install widely available, proven pollution control technologies, such as smokestack scrubbers.	Las nuevas normas requieren que muchas plantas de energía instalen tecnologías ampliamente disponibles que han demostrado que controlan la contaminación, como los depuradores de chimenea.
The tuna fish is a building in decay is visible in smokestack, built in the eighteenth century and active until the Second World War.	El atún es un edificio en decadencia es visible en chimenea, construida en el siglo XVIII y activo hasta la Segunda Guerra Mundial.
It is an industrial machine, made with industrial processes, and it will not cease to be so just because there is not a big smokestack beside it.	Es una máquina industrial, fabricada con procesos industriales, y no deja de serlo solo porque no tenga una chimenea gigantesca.
From a technical standpoint, it is relatively easy to reduce ground-level concentrations for a given area by increasing the height of the smokestack.	Sobre todo el aumento de la altura de la chimenea es una medida técnica relativamente sencilla para reducir la inmisión en una zona considerada.
A centrifugal ventilator, also made from plastic material, guarantees a suitable in line vacuum and a smokestack emits purified air into the atmosphere.	Un ventilador centrífugo, también realizado en material plástico, garantiza la adecuada caída de presión de la línea, mientras una chimenea introduce el aire purificado en la atmósfera.
A smokestack in a previous life, it now helps tie the outdoor space together and houses part of Amos Rex's air ventilation system.	En su vida anterior era una chimenea, pero ahora sirve de conexión, agrupando el espacio que la rodea, y además alberga parte del sistema de ventilación del Amos Rex.
In addition to the aforementioned types of emissions, most of which emanate from the smokestack, thermal power plants can also emit pollutants from other areas (cf. table 1).	Además de las emisiones hasta ahora discutidas, procedentes ante todo de la chimenea, la central térmica emite contaminantes desde otros puntos (véase la tabla 1).
Furthermore, if on the shore you watch carefully the way the ship disappears from view, you will notice that the hull vanishes first, while the masts and sails (or the bridge and smokestack) disappear last.	Además, si observa atentamente la forma de desaparecer del barco, verá que el casco desaparece primero, mientras que los mástiles y las velas (o el puente y la chimenea) desaparecen los últimos.
A substance detector is installed on the smokestack to protect the outside environment (acidic/basic, pre-defined with precision), capable of sending a pre-alarm followed by an alarm if pre-set concentration limits are exceeded.	Para seguridad del ambiente exterior, se ha instalado un detector de sustancias (ácidas/básicas definidas anteriormente) a la chimenea, capaz de enviar una prealarma y, posteriormente, una alarma en caso de que se superen los límites de concentración programados.
The local factory's smokestack can be seen from blocks away.	La chimenea de la fábrica local se puede ver a unas cuadras de distancia.
Site appointment with a Brahmin Smokestack smolder.	Cita en el sitio con un brahmán Smokestack arde.