smock

We get to wear the smocks on our days off.	Podemos usar el uniforme en nuestros días libres.
This is as excited as I can get about smocks.	Es todo lo emocionado que puedo estar por las batas.
How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres?	¿Cuánto gastó en batas, corsés, camisones, bragas y sostenes?
K. is used to produce ladies' smocks and dresses.	Se usa para producir batas y vestidos de mujer.
I also bought a new cordless shaver ($123.00) and smocks for the volunteers ($39.75).	Yo también compré una nueva afeitadora ($123.00) y las blusas para los voluntarios ($39.75).
But we don't have any smocks.	Pero no tenemos monos.
And thanks to Sandy Huebner for donating some surgical smocks and pants for Dr. Tello.	Y gracias a Sandy Huebner por donar unos camisas y pantalones quirúrgicos para el Dr. Tello.
They covered theirs with brownish, sadly austere and coarse smocks and have adopted rigid expressions, flimsy and grave.	Han cubierto los suyos con sayones ásperos, pardos, tristemente austeros y han adoptado expresiones rígidas, insustancialmente graves.
The scheme consisted in providing disadvantaged pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing.	La operación consistió en suministrar a esos alumnos desfavorecidos útiles y manuales escolares, carteras, delantales y prendas de vestir.
The smocks are popular with older gods, but not those as old as the ones wearing raffia skirts.	Los blusones son populares entre los dioses antiguos, pero los más antiguos de los dioses llevan faldas de rafia.
Clothing includes work cloths, overalls, boots, shoe coverings, head coverings, hair nets, smocks, frocks, beard snoods and coats.	La vestimenta incluye ropa de trabajo, mamelucos, botas, recubrimientos para zapatos, cascos, redecillas para cabeza, batas, vestidos, cubrebarba y abrigos.
You can reuse smocks, coveralls, reusable shoe covers, and reusable caps or hoods, but exchange or have them cleaned periodically.	Puedes volver a usar las batas, sobretodos, cubiertas reutilizables para zapatos y gorras o capuchas reutilizables, pero cámbialos o haz que los limpien periódicamente.
I also remember, in the Louvre, watching students with their big easels and long smocks reproducing the works of the Old Masters.	Recuerdo, en el Louvre, los estudiantes con sus grandes caballetes y sus batas de artistas reproduciendo trabajos de los grandes maestros.
Among smocks, toys and the smell of cafeteria I was supposed to do this test I just told you about.	Entre delantales, juguetes y oler el refectorio, el propósito de la visita consistió, esencialmente, en el examen del que antes hablaba.
In this case, Peter and Elijah's teachers provided smocks and set up the experiment in a location where spilling paint was not a problem.	En este caso, las maestras de Peter y Elijah les proveyeron batas y dispusieron el experimento en un lugar donde la pintura derramada no causaría problemas.
Every day old women covered in plastic smocks can be seen through the window, their hair wrapped in shells of nylon like unset meringue.	Desde las ventanas se pueden ver, todos los días, señoras cubiertas por mantelitos de plástico y pelos envueltos en cáscaras de nylon como merengues flojos.
You couldn't call them a true blue, pink, or yellow, because they seem to catch all the light and set up like rainbow glows over their smocks, their long dresses.	No los podría llamar un azul verdadero, rosado ni amarillo, porque parecen atrapar toda la luz y formar como el resplandor de un arco iris en sus túnicas, sus largos vestidos.
Equipment such as knives, saws, blades, boots, gloves, smocks, and aprons should be cleaned, inspected for defects that make them uncleanable on a regular basis, and replaced as needed.	Los cuchillos, sierras, cuchillas, botas, guantes, batas y delantales deben lavarse e inspeccionarse periódicamente para ver si tienen defectos que impidan lavarlos bien, y se reemplazarán cuando sea necesario.
In the Philippines, fibers from the pineapple plant, extracted from the leaves that are discarded by the juice industry, are transformed, for example, into fine smocks used during wedding ceremonies.	En Filipinas, las fibras de ananá, extraídas de las hojas y descartadas por la industria de jugo, se transformadas en finas batas, por ejemplo, usadas en ceremonias de casamiento.
In Leksand in particular the villagers are known for their traditional folk dress (smocks and bonnets for the ladies, waistcoat and plus-fours for the lads) and midsummer celebrations.	De hecho, en Tällberg, los aldeanos son populares por sus trajes folclóricos tradicionales (blusones y gorros para las damas, chalecos y calzas largas para los caballeros) y celebraciones de solsticio de verano.