smaller part

Traductor
Ejemplos

During recent years, the European budget has been an increasingly smaller part of the EU's economy.	En los últimos años, el presupuesto europeo ha representado una parte cada vez menor de la economía de la UE.
In 2002, field offices spent an even smaller part of the allocation (41 per cent) as one of the consequences of budgetary cuts.	En 2002 gastaron una cantidad aún menor (el 41%) de los créditos asignados, como consecuencia de las reducciones presupuestarias.
These online advertising names will increasingly become a smaller part of the.com and.net base.	Esos nombres de dominios con la intención de generar publicidad en línea pasarán a ser notablemente una porción cada vez más pequeña de la base de.com y.net.
The European Council did address the demographic challenge of an ageing population of which people of working age constitute an even smaller part.	El Consejo Europeo abordó la amenaza demográfica del envejecimiento de la población, en la que las personas en edad de trabajar constituyen una parte aún menor.
Elimination Approximately 71% of the rotigotine dose is excreted in urine and a smaller part of about 23% is excreted in faeces.	Eliminación Aproximadamente un 71% de la dosis de rotigotina se excreta por la orina y una cantidad menor, en torno al 23%, se excreta por las heces.
Compared to the glass section, frames are a much smaller part of the window. Yet they still need to be considered when it comes to heat conduction.	Comparados con la sección de vidrio, los marcos son una parte mucho más pequeña de la ventana y aún así necesitan ser considerados cuando se trata de conducción de calor.
Toll roads have been opposed by some local residents who say the larger percentage of lower income families along the border means a smaller part of the population can afford to drive on toll roads.	Las carreteras de peaje han provocado la oposición de algunos residentes locales, que dicen que el mayor porcentaje de familias de bajos ingresos en la región significa que una porción menor de la población podrá tener acceso a los peajes.
There will not then be money for all the other useful things and they will not then be able go through, but we shall then be able to finance only a little part, a rather smaller part, of those TENs.	Con ello todas las demás cosas útiles no se pagarían, no podrían realizarse, y solo podríamos financiar una pequeña parte de las Redes Transeuropeas, una parte un poco menos pequeña de las redes.
The smaller part can be used to separate animals.	La menor puede usarse para separar animales.
Also, women digest a smaller part of the alcohol in the body.	Además, las mujeres digieren una parte más pequeña del alcohol en el cuerpo.
The smaller part of the pool has a terrace for massages.	La parte más pequeña de la piscina cuenta con una terraza para masajes.
Only a smaller part of the soul returns to Ipina.	Solamente una parte del alma, de tamaño menor, vuelve hacia el Ipina.
Well, he did offer me a smaller part.	Bueno, me ofreció una parte más pequeña.
Return the smaller part to the pile.	Ahora coloca nuevamente la parte más pequeña en la pila.
The plot itself is defined as a smaller part of a larger field.	La parcela propiamente dicha se define como una parte más pequeña en un terreno mayor.
The smaller part of the enclosure can be used as a separate enclosure when needed.	Una pequeña parte del recinto puede usarse separadamente cuando sea necesario.
You said this was the lead. It's a smaller part.	No es la protagonista, es la última.
This was only the smaller part of the total transfer of wealth in many forms.	Ésta fue solo una pequeña parte de la transferencia total de riqueza en muchas formas.
Nerve endings may be spread over a larger or smaller part of the body surface.	Las terminaciones nerviosas pueden extenderse sobre una parte mayor o menor de la superficie corporal.
There's a smaller part.	Hay una parte más pequeña.