small slice

A small slice of cheese in the middle with lettuce.
Una rodaja de queso en el medio, hojas de lechuga, y pepinillos.
That was just one small slice of what occurred in May 68 in France.
Eso fue apenas una rebanadita de lo ocurrido en mayo de 68 en Francia.
We based the film on the libraries of 33 different cinematographers, which is really a small slice of what's available out there.
Basamos la película en las colecciones de treinta y tres cámaras distintas, una porción realmente pequeña de todo lo que está disponible ahí fuera.
Online buying is still a relatively small slice of the overall retail pie, accounting for some 10% of all U.S. sales last year.
Las compras online siguen siendo una porción relativamente pequeña del pastel, representan el 10% de todas las ventas del último año en Estados Unidos.
There's a small slice of cake left.
Queda un trocito de pastel.
Cut a small slice off the top and bottom of the orange.
Corta una pequeña rodaja de la parte superior e inferior de la naranja.
For avoiding of problems carry at yourself a small slice of cheese.
Para izbeganiya de los problemas lleváis a él el pequeño trozo del queso.
So, try to spread out flashlight using a small slice of tissue.
Por lo tanto, trate de extender la linterna con una pequeña porción de tejido.
Take a small slice of the received mix and well knead it fingers.
Tomen el trozo pequeño de la mezcla recibida y amasen bien por sus dedos.
In Paris, a new restaurant is taking a small slice out of all that waste.
En París, un nuevo restaurante está aprovechando una fracción de todo ese desperdicio.
Orange Orange Its a small slice of Zen, and the donut needs to go.
Naranja Naranja Se trata de una pequeña porción de Zen, y la dona tiene que ir.
On a top of apple it is possible to put a small slice of butter.
A la parte superior de la manzana es posible poner.
In the life of the relationship between father and son/daughter, pregnancy is only a small slice.
En la vida de la relación entre el padre y son/daughter, el embarazo es solamente una rebanada pequeña.
Here, I've cut you just a small slice.
Toma, una rebanada pequeña.
Experience a small slice of heaven in this furnished studio apartment in Provence, South of France!
¡Experimente el cielo en este apartamento estudio de la Provenza, en el Sur de Francia!
A particular favourite is the garden, a small slice of peace in the middle of chaotic Bangkok.
Uno de los favoritos es el jardín, un pequeño remanso de paz en medio del caótico Bangkok.
At first measure a small slice of a tape which will close completely a sock of shoes.
Midan primero el trozo pequeño de la cinta, que cerrará por completo el calcetín de los zapatos.
The detention centres for undocumented immigrants, although a small slice of the cake, also generate profits.
Dentro de él, los centros de detención para inmigrantes indocumentados, aunque un pastel menor, también genera ganancias.
To kindle a tile of white chocolate on a water bath together with a small slice of butter.
La baldosa del chocolate blanco derretir sobre el bañomaría junto con el trozo pequeño de la mantequilla.
But we now know the reality we perceive is just a small slice of what really is.
Pero ahora sabemos que la realidad que percibimos es solo un pequeño trozo de lo que es la realidad.
Palabra del día
embrujado