small shack

He bought a small piece of land on the southwest edge of the city and built a small shack so his wife and the children could join him four years ago.
Él compró un pequeño terreno a orillas del suroeste de la ciudad y construyó una casuchita para que su esposa e hijos pudieran venir a reunirse con él, cuatro años atrás.
The small shack collapsed just as Mitsu landed.
El pequeño cobertizo se derrumbó justo cuando Mitsu aterrizaba.
I couldn't possibly carry on in this small shack.
Ya no podíamos vivir en esta caja de zapatos.
They live in a small shack, and they are shunned by the townspeople for many years.
Viven en una choza pequeña, y son rechazados por la gente del pueblo durante muchos años.
It was a small shack where they kept cattle, goats, cows, and stored food and farming utensils.
Era un pequeño alpendre donde se guardaba ganado, cabras y vacas, comida para los mismos y utensilios de labranza.
He followed after quickly, peering out to see Kaelung standing on the roof of a small shack across the street.
Le siguió rápidamente, viendo a Kaelung en el techo de un pequeño cobertizo, al otro lado de la calle.
They live in a small shack with a dirt floor and a tin roof, it barely meets their basic needs.
Ellos viven en una pequeña casa de chapa con piso de tierra y con sus necesidades básicas insatisfechas.
A small shack sits on a hilltop next to the trees below a blue sky near the Midorikawa Dam lake.
Dique Midorikawa, en Kumamoto. A sus orillas nacen las montañas que he tomado de fondo, junto al cielo azul.
The tilled fields were once surrounded by a wall today in ruins, the same condition in which we find a small shack.
Las tierras de labor estaban rodeadas antes por una pared hoy en ruinas, estado en que también se encuentra una casita destechada.
Punia Shravak and his wife were the poor villagers by their own choice, who liveed in a small shack made of mud and grass.
Punia Shravak y su esposa era los aldeanos pobres por su propia opción, que liveed en un shack pequeño hecho de fango y de hierba.
Soon the small shack on the outskirts of the village turned into a place where people came from distant and nearby lands, looking for the answers to their questions, as well as for the healing of souls and bodies.
Pronto la pequeña choza en las afueras del pueblo se convirtió en el lugar adonde afluían personas de todas partes en búsqueda de las respuestas a sus preguntas y en búsqueda de la sanación de almas y cuerpos.
The first thing he did was to be paid the same salary Batista earned, plus the representation allowance. And, of course, he bought himself a small shack, as was done by Grau, who must be around, although Urrutia left.
Lo primero que hizo fue quedarse con el sueldo de Batista y con los gastos de representación y, por supuesto, se compró una chocita igual que Grau, que por ahí debe estar, aunque él se fue.
He was a simple man who lived in a small shack in the woods.
Era un hombre sencillo que vivía en una pequeña choza en el bosque.
I've forbidden to kids to go into the small shack because it's not safe.
Les tengo prohibido a los niños entrar al rancho chico porque no es seguro.
Palabra del día
la lápida