small request

It was such a small request that most people had gone along.
Era una petición tan pequeña que la mayoría de la gente había aceptado.
Can I make one small request?
¿Puedo hacer una petición?
I have a small request.
Quiero hacerle un pedido.
Today's a Monday and I have a small request, Lord.
Hoy es Lunes y tengo una pequeña petición, Señor.
It seemed like such a small request, so I answered.
Parecía un pequeño ruego, por lo que les contesté.
I've done your bidding, Father, and I have a small request.
Lo he obedecido, padre, y tengo un pequeño pedido.
I have, sir, a small request to make to you.
Tengo, Señor, un pequeño favor a rogarle:
But I do have one small request.
Pero tengo una pequeña petición.
It's not a small request.
No es una pequeña petición.
I only have one very small request.
Solo tengo una sola y pequeña petición.
I very much want to join but... One small request.
Deseo mucho unirme, pero tengo un pequeño pedido.
Now I do have a small request.
Ahora, tengo un pequeño pedido.
He has a small request.
Tiene una pequeña petición.
I just have one small request.
Solo tengo una pequeña solicitud.
You won't even give me such a small request?
Usted no me dará ni siquiera un pequeño deseo?
He has a small request. Another one?
Tiene una pequeña petición. ¿Otra?
I have a small request to make.
Pero tenemos una pequeña petición.
He has a small request. Another one?
¿Tiene una pequeña petición? ¿Otra más?
Can I make one small request?
¿Puedo hacer una petición?
I.. I have a small request.
Tengo una pequeña petición.
Palabra del día
la guarida