small in scale

Traductor
Ejemplos

All creative activity stems originally, from singular initiatives (by a group or individuals) that are more or less small in scale, more or less anonymous.	En toda creación hay, originariamente, iniciativas siempre singulares (de grupo o individuales), más o menos pequeñas, más o menos anónimas.
Development entails a wide range of possible activities, such as road building, construction, and land colonization schemes, and may be large, medium, or small in scale.	Este desarrollo supone una amplia gama de actividades posibles, tales como apertura de caminos, construcción y planes de colonización de tierras, que pueden ser de pequeña, mediana y gran escala.
Most kidnappings in this country are small in scale.	La mayoría de los secuestros en este país, son de pequeña escala.
Most parliamentary development programmes were fairly small in scale.	La mayoría de los programas de desarrollo parlamentario eran de escala relativamente reducida.
But the past few weeks have shown that the recovery was too small in scale.	Sin embargo, las últimas semanas han demostrado que la recuperación era demasiado pequeña en escala.
Founded 9 years ago, we started as a company small in scale but rich in ambition.	Fundada hace 9 años, que comenzó como una empresa de pequeña escala, pero rica en ambición.
Many programmes are still small in scale and meet only immediate material needs.	Hay muchos programas que todavía se ejecutan a pequeña escala y que solo satisfacen las necesidades materiales inmediatas.
We may be small in scale, only 7 rooms, but we offer great service and hospitality.	Villa Lorena es pequeña en tamaño, solo siete habitaciones, pero grande en hospitalidad y servicio.
Although small in scale, it is notable for its abundance of illuminations, with nearly 60 extant small miniatures.	Aunque es pequeño en escala, se destaca por su abundancia de iluminaciones; cerca de 60 pequeñas miniaturas han sobrevivido.
Whether large or small in scale, these are always tragedies, even when a single human life is lost.	Sea de grandes o pequeñas dimensiones, siempre son tragedias cuando se pierde aunque sea solo una vida.
One appears to be declining, and another one has remained small in scale but stable.	En un caso, esas redes van en disminución y en otro han conservado una escala pequeña pero estable.
The fighting was small in scale, but every bit as heated as the conflicts Todori was accustomed to.	La batalla era bastante pequeña, pero tan acalorado como los conflictos a los que Todori estaba acostumbrado.
Things like the corporate social responsibility programs, albeit small in scale, are moving in that right direction.	Al igual que los programas de responsabilidad social empresaria, aunque en menor escala, se están moviendo en esa dirección.
Support for vulnerable populations, including young people, women and indigenous peoples, although small in scale, was also satisfactory.	El apoyo a las poblaciones vulnerables, incluyendo jóvenes, mujeres y poblaciones aborígenes, aunque pequeño en escala, ha sido también satisfactorio.
In the context of global financial markets, Shariah-compliant equity and Sukuk investments remain relatively small in scale.	En el contexto de los mercados financieros globales, las inversiones en acciones Sharia y en Sukuk siguen siendo relativamente pequeñas en escala.
Albeit small in scale, support to vulnerable groups, including young people, women and indigenous people, was also satisfactory.	El apoyo a las poblaciones vulnerables, incluyendo jóvenes, mujeres y poblaciones aborígenes, aunque pequeño en escala, ha sido también satisfactorio.
Though small in scale, it offers visitors the opportunity to get to know Anne's sister better.	Aunque se trata de una muestra modesta, ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer mejor a la hermana de Ana.
Such enterprises are likely to be in the informal sector, are less-technologically intensive, small in scale and assume the form of self-employment.	Estas empresas suelen estar vinculadas al sector informal, menos tecnológico y en pequeña escala, y suelen adquirir la forma de autoempleo.
Such enterprises are likely to be in the informal sector, are less-technologically intensive, small in scale and assume the form of self-employment.	Esas empresas tienden a asumir la forma de autoempleo, probablemente en el sector informal, con menos tecnología y pequeñas en su escala.
However, although many studies have sought to study argumentation in the science classroom, most of them have been small in scale.	Sin embargo, aunque existen varios estudios sobre argumentación en la enseñanza de ciencias, la mayoría de los estudios son de pequeña escala.