small craft

Traductor
Ejemplos

We found the wreckage of a small craft.	Hemos encontrado una lanzadera.
Sunday summer give way to a demonstration of traditional dances and a small craft market.	Los domingos estivales dejan paso a una demostración de bailes típicos y un pequeño mercadillo artesanal.
At the same time, they hold a small craft olive oil industry of the arauco variety.	En forma paralela, sostienen una pequeña industria artesanal de aceite de oliva de la variedad arauco.
The Nationalisation Act of 3 January 1946 did not cover small craft firms.	La Ley de Nacionalización de 3 de enero de 1946 no se aplicaba a las pequeñas empresas artesanas.
Ideal for activities such as fishing and trekking, it offers hostelry and a harbor for small craft.	Ideal para actividades como la pesca y el trekking, cuenta con hosterías y un puerto para lanchas.
These pretty earrings are made in Thailand, India or Bali by small craft companies selected for their seriousness and talent!	¡Estos bonitos pendientes están hechos en Tailandia, India o Bali por pequeñas empresas artesanales seleccionadas por sus talentos!
During recent decades, the development and their secrets were kept only in some cases working in small craft.	Durante las últimas décadas, la elaboración y sus secretos se mantuvieron solo en algunos casos particulares y en pequeñas elaboraciones artesanales.
His business quickly developed from a small craft workshop to a successful, internationally operated company under the name Jeffo GmbH & Co.	Su negocio se desarrolló rápidamente desde un pequeño taller artesanal hasta una exitosa empresa operada internacionalmente con el nombre de Jeffo GmbH & Co.
Copies and imitations of SC-Project products are of the lowest quality since produced by small craft companies without technology and technical experience.	Las copias y las imitaciones de los productos SC-Project son de muy baja calidad, pues se fabrican en pequeñas empresas artesanales carentes de cualquier tecnología o experiencia técnica.
This new initiative will allow parents to fully enjoy the visit while small craft making demonstration more fun to give to their parents on this special day.	Esta novedosa iniciativa permitirá a los padres disfrutar por completo de la visita mientras los pequeños confeccionan las manualidades más divertidas para regalar a sus padres en este día tan especial.
In the year 1875, Gregorio Arcos Aroca, changed the small craft workshop where he made knives, scissors and daggers into a factory of machines for the industrial mass production of knives.	En el año 1875, Gregorio Arcos Aroca, cambió el pequeño taller artesanal donde hizo cuchillos, tijeras y dagas en una fábrica de máquinas para la producción industrial en masa de cuchillos.
Located very close to the historic quarter, this is one of the municipality's historic quarries, where visitors can buy small craft souvenirs made from the famous blue stone of Arucas.	Situada muy cerca del casco histórico, se trata de una de las históricas canteras del municipio y en la que el visitante podrá adquirir pequeños recuerdos artesanales, realizados con la famosa piedra azul de Arucas.
Our company does not have its own fleet, that is why we buy the raw materials to industrial fleets of the region and is currently developing an alternative supply chain with small craft owners in the region.	Nuestra empresa no cuenta con una flota propia, es por esto que compra la materia prima a las flotas industriales de la región y actualmente desarrolla una cadena de abastecimiento alternativo con pequeños armadores artesanales de la región.
Cerro Santa Lucia has a small craft fair on the ground floor of Castle Hidalgo and across from Centro Feria Artesanal Santa Lucía (Santa Lucia Craft Fair), where you can find all kinds of products made by artisans.	El cerro Santa Lucía cuenta con una pequeña feria artesanal en la planta baja del Castillo Hidalgo y frente con el Centro Feria Artesanal Santa Lucía, donde encontrar todo tipo de productos elaborados por artesanos.
Here we are not talking about the export-oriented medium-sized company from Baden-Württemberg with a hundred employees, but small craft enterprises, the flower shop, the baker around the corner, the newly founded IT start-up business.	Aquí no estamos hablando de las medianas empresas orientadas a la exportación de Baden-Württemberg con un ciento de empleados, sino de pequeñas empresas artesanales, la tienda de flores, la panadería de la esquina, la nueva empresa en fase inicial de las TI.
You know, there's been craft that will appear and it looks sort of like a giant wheel from like a big rig, that will be full of 40, 80 different types of beings inside of these very small craft.	Usted sabe, ha habido naves que han aparecido y se ven algo así como una rueda gigante como con una gran plataforma, que está llena con unos 40-80 diferentes tipos de seres dentro de ellas en naves muy pequeñas.
This would appear to be of extreme importance, together with the fact that small and medium-sized businesses in the small craft, trade and tourism sectors - as I pointed out - and other services will also benefit.	Esto se me antoja muy importante, así como el hecho de que se hayan añadido a las pequeñas y medianas empresas también los sectores de la artesanía, del comercio, del turismo - tal como puse de relieve - y de los demás servicios.
Quality and the best material have always to be paid. SC-Project produces all its own products in Italy, with advanced material and technology, all characteristics which imply a higher cost than fake products made in small craft workshop by not qualified people.	La calidad y los mejores materiales tienen un precio, siempre. SC-Project fabrica sus productos totalmente en Italia, con materiales y tecnologías avanzados. Todas estas características comportan un mayor coste que las copias falsificadas en pequeños talleres artesanales por personas no cualificadas y sin capacidad técnica.
It all began with a small craft operation in a garage.	Todo empezó con un pequeño taller artesanal en un garaje.
Here, the first manufacturing takes place in a small craft oven.	Aquí se realizan las primeras fabricaciones en un pequeño horno artesanal.