small cellar

This small cellar theater was founded in 1953 by a group of actor-students and is one of the oldest private theater companies in Germany.
Este pequeño teatro subterráneo, fundado en 1953 por un grupo de estudiantes amantes del teatro, es uno de los teatros privados más antiguos de Alemania.
The villa has two main floors and a small cellar.
La villa tiene dos plantas principales y una pequeña bodega.
From this small cellar comes a product dedicated to connoisseurs.
Desde esta pequeña bodega sale un producto dedicado a los entendedores.
In addition, a small cellar belongs to the apartment.
Además, una pequeña bodega pertenece a la vivienda.
Under the house there is a small cellar.
Debajo de la casa hay una pequeña bodega.
It also has a closed garage with a small cellar inside.
También tiene un garaje cerrado con una pequeña bodega en su interior.
It is a small cellar located by a vineyard.
Es una pequeña bodega situada en la misma finca, junto al viñedo.
Avgvstvs Forvm:Discover the secrets of a small cellar located in front of the Mediterranean Sea.
Avgvstvs Forvm:Descubre los secretos de una pequeña bodega situado frente al mar Mediterráneo.
With its gate looking to the street there is also a small cellar under the house.
Con su puerta que contempla la calle hay también un pequeño sótano bajo la casa.
Downstairs dining room with fireplace, bathroom, kitchen, small cellar, laundry.
En la planta de abajo Sala comedor con chimenea de leña, aseo, cocina, pequeña bodega, lavandería semi cubierta.
Pool, warehouse,a small cellar, barbacue, a lot of water;
Piscina, almacene, una pequeña bodega, barbacoa, mucha agua;
On the ground floor, there are 4 bedrooms, including 2 suites, a laundry room, toilets and a small cellar.
En la planta baja, hay 4 habitaciones, incluidas 2 suites, un lavadero, aseos y una pequeña bodega.
A small cellar has been kept, with two stone columns and a well, the grilles, balconies and external textures.
Se mantiene un pequeño sótano con dos columnas de piedra y un pozo, las verjas, balcones y texturas exteriores.
Alternatiff An alternative to the intense club scene, this place has a small cellar bar comprised of four art-decked rooms.
AlternaTIFF Un alternativa a la escena de clubs intenso, este lugar tiene una barra pequeña bodega consta de cuatro cuartos de arte cubierta.
But I've got such a small cellar, and I thought, since I have all that stuff down there, maybe you...
Pero yo tengo solo un sótano pequeño y pienso, ya que tengo todas esas cosas ahí abajo, tal vez Ud...
He followed the two elves, until they entered a small cellar and sat down at a table on which two large flagons were set.
Siguió a los dos elfos, hasta que entraron en una pequeña bodega y se sentaron a una mesa en la que había dos jarros grandes.
A small cellar that works carefully and with passion to recover and spread the word about the authocthonous varieties and the great local wine.
Una pequeña bodega artesanal que trabaja con esmero y pasión para recuperar y dar a conocer las variedades autóctonas y el buen vino de la tierra.
The house benefits from air conditioning in several rooms, central heating, small cellar and a large garage for two cars and plenty of storage space.
La vivienda se beneficia de aire acondicionado en varias estancias, calefacción central, pequeña bodega y un garaje de gran tamaño, para dos coches y mucho espacio de almacenaje.
Over the centuries, the small cellar in the house basement was converted into the place where, in 1887, the first bottle of Llopart cava was produced.
Durante siglos, la pequeña bodega del sótano de la casa fue convertida en el lugar donde, en 1887, la primera botella de Cava Llopart fue producida.
In our return path we will visit a small cellar of Varietals wines of young style and artisan elaborated in a hall that preserve the traditional style.
De vuelta hacia la ciudad, encontrará en Pequeña Bodega vinos varietales de estilo joven y artesanalmente elaborados y un salón que conserva el estilo tradicional.
Palabra del día
el acertijo