slurp

If your hosts slurp, you may follow their example.	Si tus anfitriones sorben, tú también puedes seguir su ejemplo.
Hold the oyster to your lips and slurp.	Sostén la ostra en tus labios y sorbe.
IQ. The only one that sits, fits and does not slurp.	IQ. El único que se adhiere bien, no chupa aire, y queda bien colocado.
Don't slurp your soup in here, boy.	No hagas ruido al tomar la sopa.
Go slurp somewhere else.	Ve a hacer ruido a otro lado.
If not, rogue processes can slurp off huge volumes of information and port it all off silently.	Si no lo son, procesos falsos pueden robarse enormes cantidades de información y exfiltrarla silenciosamente.
How can the Earth slurp on its side in this manner?	Cómo puede ser que la Tierra pueda hacer tanto ruido en su costado, de esta manera?
For luck, we toast with sparkling cider and slurp soba noodles at midnight and eat mochi upon waking.	Para la suerte, brindamos con sidra espumante y hacemos ruido al aspirar fideos soba a la medianoche y comemos mochi al despertarnos.
Next, put your hands on your back, and lean over towards to the glass to slurp the head off the top.	A continuación, échate las manos a la espalda, inclínate hacia el vaso y sorbe un poquito de jenever.
It seems to him that he does all the hard work (of exploiting the workers), while the banker and the investor just sit back and slurp off money.	Según su visión, él hace todo el trabajo duro (explotar trabajadores), mientras el banquero y los inversores solamente se sientan y ven llover dinero.
You can lead a horse to the water but you can not force him to slurp up the water.	Bien la persona tiene.tú no puedes ayudar a alguien que no desea ser ayudado, Pudes dirigir un cabadllo al agua pero no puedes forzarlo a sorber el agua.
Nibble, slurp, and chow your way through Petaling Jaya, a suburb of Kuala Lumpur that offers up endless options for tourists hungry for a taste of local culture.	Picotea, bebe y degusta a tu paso por Petaling Jaya, un suburbio de Kuala Lumpur que ofrece infinidad de opciones para los turistas deseosos de saborear la cultura local.
Of course, I test the machine: the pumps start with a slurp to transform the inner air of the small cabin, in short turns, from over to under pressure.	Por supuesto, yo probé la máquina: el bombeo empezó con un sorbo para transformar el aire interior de la pequeña cabina, en breves cambios de mayor a menor presión.
Hiding in the forest just above town is Bruno's Bar, an atmospheric little shack for a final slurp before the ski patrol sweeps everyone down the hill at 5 p.m.	Escondido en el bosque y justo arriba de la ciudad está Bruno's Bar, un pequeño lugar perfecto para tomarse algo antes de que la patrulla de esquí obligue a todos a bajar la montaña, a las 5 de la tarde.
Why do you have to slurp your coffee like that?	¿Por qué tienes que beber el café tan ruidosamente?
In Japan, it's not considered bad manners to slurp your soup.	En Japón no está mal visto sorber la sopa.
He took a slurp of his beer and continued his story.	Tomó un sorbo ruidoso de la cerveza y siguió con la historia.
It is bad manners to slurp your milk like that.	Es de mala educación hacer ruido de esa forma al beber la leche.
Slurp from a Camelbak, or prepare several large Nalgene bottles.	Bebe de una mochila de hidratación Camelbak o prepara varias botellas grandes Nalgene.
Slurp usually only spider's pages that are submitted to its index.	Slurp generalmente solamente páginas de la araña que se someten a su índice.