slur

This is a slur on her good name.
Esto es una mancha en su buen nombre.
In these cases, a slur may be preferable.
En estos casos puede ser preferible una ligadura de expresión.
Don't you dare use that name as a slur.
No te atrevas a usar ese nombre cómo insulto.
His sexist slur was broadcasted across the country.
Su insulto sexista fue transmitido por todo el país.
Would've been even better without the slur in your voice.
Pudo haber sido mejor si no temblaba tu voz.
Possibly the most offensive slur ever thrown around in the South.
Posiblemente el insulto más ofensivo jamás dicho en el Sur.
His sexist slur was broadcasted across the country.
Su insulto machista fue transmitido por todo el país.
You know what sounds like a slur?
¿Saben lo que suena como un insulto?
The person may slur their speech and look sleepy.
La persona puede tener dificultad al hablar y verse como somnolienta.
If you speak quickly, you are much more likely to slur your words.
Si te precipitas, es mucho más probable que arrastres tus palabras.
I reject the imputation and the slur on my personal character.
Rechazo la imputación y la ofensa a mi persona.
We deeply regret this terrible slur cast on our meat industry.
Lamentamos profundamente que haya caído esta terrible difamación sobre nuestra industria cárnica.
But what if we wanted just the first slur to be thicker?
Pero ¿y si quisiéramos que solamente la primera ligadura fuese más gruesa?
Okay, it may have been effective, but it was an offensive slur.
Vale, quizá fuera efectivo pero es un insulto ofensivo.
That's kind of a slur at the...
Es una especie de insulto en el...
They will talk slowly and may slur their speech.
Hablará lentamente y puede tener dificultad al hablar.
How do I slur (tie) two notes of different pitch?
Pregunta: ¿Cómo puedo ligar dos notas de diferentes alturas?
Speech starts to slur and becomes unclear.
El discurso comienza al insulto y llega a ser no entendible.
Now only the first slur is made heavier.
Hemos hecho que ahora solamente la primera ligadura sea más gruesa.
They tried to use this slur because they could not answer us politically.
Trataron de utilizar este insulto porque eran incapaces de respondernos políticamente.
Palabra del día
permitirse