sluice gate

Traductor
Ejemplos

Below a regulating sluice gate (Fig.	Debajo de una compuerta reguladora (Fig.
Fig. 3-12 Discharge under a sluice gate.	Fig. 3-12 Flujo bajo una compuerta.
Once they opened the sluice gate of sin, the fleshly strength flooded into them.	Una vez que abrieron la compuerta del pecado, la fortaleza carnal inundó su ser.
This is the sluice gate.	Esta es la esclusa.
A sluice gate is a vertical wall causing backwater in the flume.	Una compuerta plana deslizante es una pared vertical que provoca un remanso en el canal con circulación.
With the sluice gate in the WATERWHEEL ROOM open, this room is now partially flooded.	Con la compuerta en la rueda hidráulica habitación abierta, esta habitación está parcialmente inundada.
A sluice gate is designed to release supercritical flow into a stilling basin, where a hydraulic jump will occur.	Una compuerta está diseñada para liberar el flujo supercrítico hacia una poza de disipación, donde se producirá un salto hidráulico.
It was at the helm- and propulsion system of the recreational craft substantial property damage, The sluice gate was only slightly damaged.	Fue en el timón- y el sistema de propulsión de la nave daños a la propiedad sustancial de recreo, La compuerta fue solo ligeramente dañado.
Derive the relation for the discharge per unit of width q under a sluice gate, as a function of upstream depth y1 and downstream depth y3 (Fig.	Derivar la relación para el flujo q por unidad de ancho bajo una compuerta, en función de la profundidad aguas arriba y1 y la de aguas abajo y3 (Fig.
Otherwise, the tunnel built would be used. An automatic sluice gate would be incorporated at the entrance, thus allowing the whole reservoir to be used.	En caso contrario, se utilizaría el túnel construido, funcionando en carga, dotándolo de una compuerta automática en su entrada, con lo que sería utilizable el embalse total.
Fig. 9-17 A hydraulic jump downstream of a sluice gate.	Fig. 9-17 Un salto hidráulico aguas abajo de una compuerta.
And open the sluice gate valve... here.	Y abrir la válvula de la compuerta de aquí.
Now get up there and let up that sluice gate when I tell you.	Sube y abre la puerta cuando yo mande.
Then step out onto the wooden beam that juts out toward the metal sluice gate ahead on the right.	Entonces salir a la viga de madera que se adentra hacia la compuerta de metal a mano derecha.
Structure The sluice gate is based on pressure used to control the water level of a weir.	El objeto diseñado es una esclusa con compuerta basado en la presión utilizada para controlar el nivel de agua de una presa.
Future actions will include completing the inventory for certain regions and assisting with the establishment of early warning systems; developing evacuation plans; siphoning; and establishing sluice gate structure canals.	Las medidas que se adoptarían ulteriormente consistirían en ultimar el inventario de determinadas regiones y ayudar a establecer sistemas de alerta temprana, elaborar planes de evacuación, realizar trasvases, y crear canales con sistemas de compuertas.