slow and steady wins the race

lento y constante se gana la carrera

Sometimes slow and steady wins the race.	A veces lento pero seguro se gana la carrera.
Um, slow and steady wins the race, dude.	Lento pero seguro gana la carrera, tío.
What happened to slow and steady wins the race?	¿Qué pasó con eso de que con paciencia y constancia se gana la carrera?
You ever hear the phrase, "slow and steady wins the race"?	¿Alguna vez has oído la expresión "sin pausa pero sin prisa"?
My point is, I believe that slow and steady wins the race.	Lo que quiero decir es que creo que lento y constante se gana la carrera.
You may be fast, but I'm slow and steady... and slow and steady wins the race!	Quizá sean veloces, pero yo voy despacito y con constancia... ¡y despacito y con constancia se gana la carrera!
It is the embodiment of the sayings that slow and steady wins the race and every small step brings us closer to the goal.	Esto es la materialización de los refranes no llega más lejos quien más corre y cada pequeño paso nos acerca al objetivo.
Anyone that's ever successfully learned a language can tell you that slow and steady wins the race: little and often really is the key.	Cualquier persona que ha aprendido con éxito una lengua sabe que lento y seguro se gana la carrera. La clave: poco, pero constante.
The collection includes our interpretation of Aesops' well known hare and tortoise fable, the moral being that slow and steady wins the race.	La colección incluye nuestra interpretación de la conocida fábula de la liebre y la tortuga Aesops ', el ser moral que lenta y constante gana la carrera.
When it comes to learning a new language, believe me, slow and steady wins the race. Practice it for five minutes a day, every day, and you'll start seeing progress in no time.	Cuando se trata de aprender un nuevo idioma, créeme, poco a poco, se va lejos. Practícalo por cinco minutos al día, todos los días, y comenzarás a ver progreso pronto.
Slow and steady wins the race, we will get there!	La carrera se gana yendo lento pero constante, ¡lo conseguiremos!
Slow and steady wins the race, right, boyo?	Lento y firme ganan la carrera, no es así, ¿niño?
Slow and steady wins the race.	Lento y constante se gana la carrera.
Slow and steady wins the race.	Lento y firme se gana la carrera.
Slow and steady wins the race.	Lenta y constante gana la carrera.
Slow and steady wins the race.	Siendo lento y constante se gana la carrera.
Slow and steady wins the race.	Despacio y bien se gana la carrera.
Slow and steady wins the race.	Lenta y segura se gana la carrera.
It's a fable, a life lesson. Slow and steady wins the race.	Es una fábula, una lección de vida siendo lento y constante ganarás la carrera.
Slow and steady Wins the race.	Lento y constante gana la carrera.