- Ejemplos
Under the control of their leaders–except Moravians–were also the Czechs, Slovakians, various groups of Poles and Slavic tribes of Elba. | Bajo la autoridad de sus gobernantes-aparte de los Moravos- fueron los Checos, Eslovacos, grupos de polacos y las tribus Eslavas de Elba. |
However, there are more and more Slovakians who doubt the positive effects of criminalizing especially young people for the simple possession of a few grams of cannabis. | Sin embargo, hay más y más eslovacos que dudan de los efectos positivos de la criminalización de las personas, especialmente cuando son jóvenes, por la simple posesión de unos pocos gramos de cannabis. |
I hope, however, particularly when it comes to preparing for the use of community funds, that the Slovakians are ready in time so that they are actually able to absorb this money. | Sin embargo, espero, en particular cuando se trate de prepararse para utilizar los fondos comunitarios, que los eslovacos estén listos a tiempo a fin de que realmente puedan absorber estos recursos. |
Religious freedom is guaranteed to all Slovakians by the country's constitution, and while there is no national religion per se, over 60 percent of the population practices Roman Catholicism. | La libertad religiosa está garantizada para todos los eslovacos por la constitución del país, y si bien no existe una religión nacional per se, más del 60 por ciento de la población profesa la religión católica. |
In the men's ice hockey quarterfinals, the previously undefeated Slovakians lost to the Czech Republic while Russia, Finland, and Sweden eliminated Canada, the United States, and Switzerland, respectively. | En cuartos de final del hockey sobre hielo masculino, Eslovaquia, que hizo una primera ronda perfecta, dijo adiós al perder ante la República Checa, mientras que Rusia, Finlandia y Suecia eliminaron a Canadá, Estados Unidos y Suiza, respectivamente. |
Ludwig and Walkenhorst have a 2-1 advantage in the series with the Slovakians, but Dubovcova and Nestarcova defeated the Germans last month in a pool play match at the world championships in The Netherlands. | Ludwig y Walkenhorst tienen una ventaja de 2-1 en la serie con las eslovacas, pero Dubovcova y Nestarcova derrotaron a las alemanes el mes pasado en un partido de juego de grupo en el Mundial de los Países Bajos. |
Finland completed a clean sweep of their matches at the World Championship qualifier in Poprad with a 3-2 victory over the Slovakians (24-26, 25-19, 25-19, 14-25, 15-10) to qualify for the Final Round of the 2014 World Championship in Poland. | Finlandia completó una barrida de sus partidos en la clasificación para el Campeonato Mundial en Poprad con una victoria de 3-2 sobre los eslovacos (24-26, 25-19, 25-19, 14-25, 15-10) para clasificarse al Campeonato del Mundo de 2014 en Polonia. |
Yes, but for me that's more foreign than moderate, everyday Slovakians, Latvians or Spaniards. | Sí, pero para mí eso es más extranjero que un moderado en Eslovaquia, Letonia o España. |
The Moravians, Czechs and Slovakians also occupied their present region and part of Pannonia. | Los Moravos, los checos y los eslovacos, también poseían su ubicación actual y parte de Panonia. |
The spirited Slovakians pulled out a good performance in the first set, but it was not quite enough to get ahead. | Las eslovacas tuvieron buen desempeño en el primer set, pero no fue suficiente para salir adelante. |
Dear Slovakians, make your own important contribution by interpreting those human and spiritual values that have given your history meaning. | Queridos eslovacos, ofreced vuestra significativa aportación a la anhelada construcción de la unidad europea, haciéndoos intérpretes de los valores humanos y espirituales que han dado sentido a vuestra historia. |
