sloping hill

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Design Plan.- There was the building site on a gently sloping hill.	Idea de diseño.- Allí estaba la sitio de edificio en una colina de suave pendiente.
It was the top of the gently sloping hill similar to a huge turtle shell.	Era el tope de una suave colina, similar al caparazón de una tortuga gigante.
In July and August, the sloping hill in the far corner transforms into an outdoor cinema.	En julio y agosto, la colina más alejada se convierte en un cine al aire libre.
Located west of London, the Court stands atop a gently sloping hill overlooking the flow of the Thames.	Situado al oeste de Londres, el edificio se yergue por encima de una suave colina que mira hacia el Támesis.
Built on a gently sloping hill in the exclusive Marbella Hill Club, this southeast facing property enjoys wonderful sea and mountain views.	Construido sobre una colina de suave pendiente en el exclusivo Marbella Hill Club, ésta propiedad orientada al sureste disfruta de maravillosas vistas al mar y montañas.
Villa Seeschau enjoys a delightful location, surrounded by vineyards on a gently sloping hill overlookng the charming little town of Meersburg.	Villa Seechau goza de una ubicación encantadora, rodeada de viñedos en una colina con una suave pendiente que domina la pequeña y encantadora ciudad de Meersburg.
The first stone was set on October 12th 2004 on the top of a gently sloping hill in the centre of Tamera.	La primera piedra se puso el 12 de octubre de 2004, en la cima ligeramente inclinada de una colina en el centro de Tamera.
Around 45 hectares on a gently sloping hill, between the vineyards and the sea, where stone pines and green oak bring shade and well-being.	Casi 45 hectáreas de una colina con suave pendiente, entre las viñas y el mar, en donde los pinos piñoneros y las encinas proporcionan sombra y bienestar.
Cyrus and the woman exit the main market street and turn onto a path leading away from the city and up a gently sloping hill.	Cyrus y la mujer salen de la calle principal del mercado y giran hacia un camino que sale directamente de la ciudad y se dirige a una suave colina.
Sited on a gently sloping hill backed by forests, the building digs into the hill on the north side to take full advantage of the passive cooling opportunities.	Situado en una colina suavemente inclinada respaldada por bosques, el edificio se excava en la colina en el lado norte para aprovechar al máximo la refrigeración oportunidades de pasiva.
The road passed on a sloping hill towards the river.	La ruta pasaba por una colina con pendiente hacia el río.
The city was situated next to a sloping hill, and some buildings were constructed to take advantage of the incline.	La ciudad estaba situada cerca de una inclinada colina, y algunos edificios estaban construidos para aprovecharse de la inclinación.
This cottage is located 4 km from the attractive hilltop town of Bettona and is set on the side of a gently sloping hill.	Este chalé se ubica a 4 km del atractivo municipio de Bettona, situado en la cima de un monte, y está asentado en la ladera de una colina.
Marbella Hill Club · Built on a gently sloping hill in the exclusive Marbella Hill Club, this southeast facing property enjoys wonderful sea and mountain views.	Marbella Hill Club · Construido sobre una colina de suave pendiente en el exclusivo Marbella Hill Club, ésta propiedad orientada al sureste disfruta de maravillosas vistas al mar y montañas.
The ravine is flanked by wide gently sloping hill ridges, although the ravine's interior walls are very abrupt, usually with a gradient of over 30º.	El torrente está flanqueado por amplios lomos, con una pendiente suave de cumbre a costa, aunque las laderas interiores del barranco son muy abruptas, casi siempre con más de 30º.
Designed by JRS engineers Veronica Sanchez and Alejandro del Castillo, the building sits atop a gently sloping hill, and has thirteen white concrete pillars guarding its veranda.	Diseñado por los arquitectos del JRS, Verónica Sánchez y Alejandro del Castillo, la construcción está sobre la pendiente de una colina, y cuenta con trece columnas de cemento blancas en su veranda.
Additionally, the cantilevers have a functional use of protecting cars and pedestrians from the often extreme climatic conditions of the cape, creating a cool tunnel within the sloping hill.	Además, los voladizos tienen un uso funcional para la protección de automóviles y peatones de las condiciones climáticas, a menudo extremas, creando un túnel de frío dentro de la colina inclinada.