slit

The next operation is rotogravure printing — the paper is printed in four basic colours, slit, folded and stitched to make the end product.	La operación siguiente es la impresión en huecograbado: se imprime el papel en cuatro colores básicos, cortado, plegado y cosido para conseguir el producto final.
Using a sterile scalpel, make a diagonal slit, about 1,0 cm long and approximately 2/3 of the stem thickness deep, starting the cut from the pellet drop.	Con un bisturí estéril practicar una incisión diagonal de aproximadamente 1,0 cm de largo y una profundidad de aproximadamente 2/3 del grosor del tallo, comenzando el corte a partir de la gota del precipitado.
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,35 mm and a diagonal measurement of the screen not exceeding 53 cm	Tubo catódico en color, provisto de una máscara de rendija (slit o slot-mask), con una distancia entre bandas del mismo color inferior a 0,35 mm y una diagonal de la pantalla no superior a 53 cm
For this, a diode laser generating non-thermal red light (wavelength 689 nm ± 3 nm) is used via a slit lamp mounted fibre optic device and a suitable contact lens.	Para ello, se libera una luz roja no térmica (de longitud de onda de 689 nm ± 3 nm) con un láser de diodo, mediante una lámpara de hendidura con un dispositivo con fibra óptica y una lente de contacto adecuada.
The argument of the lack of interchangeability is based on the fact that, although narrow GOES can be substituted by large GOES which are subsequently slit, the reverse situation is of course impossible.	El argumento según el cual no son productos sustitutivos se basa en que, aunque las CEGO estrechas pueden sustituirse por las CEGO anchas, que son sometidas posteriormente a un corte longitudinal, la situación inversa es, ciertamente, imposible.
The full cost of production was determined for each relevant product type, according to steel grade, thickness and the fact whether the product concerned was sold as a full coil or as a slit coil.	Se calculó el coste total de producción de cada categoría de producto relevante, en función la calidad y el grosor del acero, y de si el producto afectado se vendió como bobina entera o bobina cortada.
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, equipped with electron guns placed side by side (in-line technology) and with a diagonal measurement of the screen of 12 cm or more but not exceeding 26 cm	Tubo catódico de color, provisto de una máscara de rendija (slit o slot-mask), con cañones electrónicos colocados uno al lado del otro (tecnología en línea) y una diagonal de la pantalla no inferior a 12 cm y no superior a 26 cm
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,35 mm and a diagonal measurement of the screen not exceeding 72 cm, for use in the manufacture of monitors [1]	Tubo catódico en color, provisto de una máscara de rendija (slit o slot-mask), con una distancia entre bandas del mismo color inferior a 0,35 mm y una diagonal de la pantalla no superior a 72 cm, destinado a la fabricación de monitores [1]
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,39 mm and a diagonal measurement of the screen of 33 cm or more but not exceeding 38 cm	Tubo catódico en color, provisto de una máscara de rendija (slit o slot-mask), con una distancia entre bandas del mismo color inferior a 0,39 mm y una diagonal de la pantalla igual o superior a 33 cm pero inferior o igual a 38 cm
Cold-rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm	Banda cortada de acero inoxidable laminada en frío, de anchura < 600 mm
Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm	Banda cortada de acero inoxidable laminada en frío, de anchura < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm	Banda cortada de acero sin alear revestida de metal electrolíticamente, de anchura < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm	Banda cortada de acero sin alear recubierta de metal electrolíticamente, de anchura < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm	Banda cortada de acero sin alear revestida de metal electrolíticamente, de anchura < 600 mm
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm	Banda cortada, laminada en frío, de chapa de acero recubierta de materia orgánica, de anchura < 600 mm
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm	Banda cortada, laminada en frío, de chapa de acero revestida de materia orgánica, de anchura < 600 mm
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm	Banda cortada, laminada en frío, de chapa de acero revestida de materia orgánica, de anchura < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot-dipped metal coated, of a width of < 600 mm	Banda cortada de acero sin alear laminada en frío, revestida por inmersión en caliente, de anchura < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm	Banda cortada de acero sin alear laminada en frío, revestida por inmersión en caliente, de anchura < 600 mm
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm	Banda cortada magnética, de acero al silicio, laminada en frío, de grano orientado de anchura < 600 mm