slipway

Traductor
Ejemplos

Describe your experience with this slipway, was it easy?	Describa su experiencia con este grada, era fácil?
Your slipway is shown on the map with an extra large icon.	Su rampa de remolque se muestra en el mapa con un icono extra grande.
At the ceremony the hull went down the slipway without superstructures, engines or other equipment.	En la ceremonia, el casco bajó la rampa de varada sin superestructuras, motores u otros equipos.
A new marina, slipway and moorings were constructed to accommodate all the boats needed for competition.	Una nueva marina, gradas y amarres fueron construidos para acomodar a todas las embarcaciones necesarias para la competencia.
Other preserved relics include the slipway that existed on that site between 1846 and 1856.	Otras reliquias que aún se conservan son gradas que había en el lugar entre 1846 y 1856.
Once you have completed the payment you will receive an email with instructions for managing your slipway.	Una vez que haya completado el pago, recibirá un correo electrónico con instrucciones para el manejo de su grada.
Manage your slipway!	¡Administre la pendiente de su remolque!
Parking directly at the Danube, at Laaber Cycle Route to Straubing about 5km. With slipway.	Aparcamiento directamente en el Danubio, en la ruta ciclista del Laaber de Straubing a unos 5 km. Con grada.
Welding will be - then it is quite possible, and himself, of all the equipment needed to do a slipway.	Soldadura será - entonces es muy posible, y él mismo, de todos los equipos necesarios para hacer un varadero.
In addition there is mooring and a slipway for boats, a well stocked shop and the facility to change money.	Además hay amarre y una rampa para botes, una tienda bien surtida y la facilidad para cambiar dinero.
Check out the reviews at a slipway, our visitors often mention useful information and share the latest news about a boatlaunch.	Ver las opiniones en una grada, nuestros visitantes mencionan a menudo información útil y las últimas noticias en un boatlaunch.
For € 40.00 per year, you can manage your own slipway and put it even more attractive on the map!	Por 40,00 € al año, usted puede manejar su propia rampa de varada y poner aún más atractivo en el mapa!
For diagnostic uses unique equipment and its main element in this case is a special body slipway, used for precise geometry inspection.	Para el diagnóstico utiliza equipo único y su elemento principal en este caso es una grada especial corporal, utilizados para la inspección geometría precisa.
The quay, which is built on top of artificial concrete boulders, is 200 metres long, and will include a slipway for smaller vessels.	El desembarcadero, construido sobre masas artificiales de hormigón, se extiende casi 200 metros y prevé la realización de un varadero para embarcaciones menores.
Calculation of current capacity took into account the time actually needed to assemble a (certain type of) ship on a slipway.	La capacidad de producción actual tiene en cuenta el tiempo que se necesita realmente para realizar el ensamblado de un (determinado tipo de) buque en una grada.
The gates were already on their last legs, but the bad weather had left both of the slipway gates hanging off their hinges, leaving them dangling precariously.	Las puertas ya estaban en sus últimas piernas, pero el mal tiempo había dejado ambas puertas deslizantes colgando de sus bisagras, dejándolos colgando precariamente.
The September joint restructuring plan proposes deferring the closure of two slipways until June 2009 and a third slipway until October 2009 [38].	El plan de reestructuración conjunto de septiembre propone aplazar el cierre de dos gradas hasta junio de 2009 y de una tercera grada hasta octubre de 2009 [38].
The factory facilities occupy 25.000 square meters and have available a special ground pre-assemble plant, apart from the slipway, which allows working with these long lengths.	Las dependencias de la factoría ocupan 25.000 metros cuadrados y están dotadas con una planta especial de premontaje en tierra, aparte de las gradas, que permite trabajar con estas grandes esloras.
White with heads in different colours, due to their robust construction, F4 and F6 can also be used as rollers for hauling in tenders on a slipway or beach.	Blanca con la cabeza en diferentes colores, debido a su construcción robusta, F4 y F6 se puede utilizar también como rodillos para transportar en licitaciones en una grada o en la playa.
The tricky issue of unloading was solved by choosing to pull the lugger out of the water by a slipway and transport it by land with the obelisks on board.	El problema delicado de la descarga fue resuelto escogiendo varar el buque por medio de una grada para entonces transportarlo por tierra con los obeliscos a bordo.