slipping away

Popularity
500+ learners.
Each day, you will find your health and mental state slipping away.
Cada día, encontrará su salud y estado mental escapando.
After a few minutes I was alone and slipping away again.
Después de unos minutos yo estaba solo y escapando de nuevo.
They're the ones that are slipping away from me.
Ellos son los que se están escapando de mi.
He was slipping away, but I was just so lonely.
Él se escapaba, pero me sentía tan sola.
The boys were slipping away more and more often.
Los chicos se escapaban cada vez más a menudo.
I don't want you slipping away when this is over.
No te quiero escabulléndote cuando esto termine.
She's slipping away and there's nothing I can do but wait.
Se está yendo y no podemos hacer nada salvo esperar.
Don't you see that his life is slipping away?
¿No ves que se le está yendo la vida?
He feels Carlitos' fingers slipping away from his own.
Siente los dedos de Carlitos que se deslizan entre los suyos.
When you kiss me like that, I feel that judgment slipping away.
Cuando me besas así siento que el sentido común desaparece.
Know that the darkness is slipping away.
Sabed que la oscuridad se está desvaneciendo.
He was, in fact slipping away from life.
En realidad, se estaba despidiendo de la vida.
Like much of the island, because the magic here is slipping away.
Como todo en la isla, debido a que la magia se desvanece.
The truth is the Moon... has always been slowly slipping away from us.
La verdad es que la Luna ha sido siempre lentamente escapando de nosotros.
Do you even care that it's slipping away?
¿Acaso te importa que se te esté escapando?
Statement 21: the crisis in The covering up of slipping away.
Declaración de las 21: La Crisis se escapa de la Übertünchung.
The `what' is slipping away from what is.
El 'qué' está huyendo de lo que es.
Okakura felt the weight of the dreams slipping away, and he joined in.
Okakura sintió el peso de sus sueños disipándose, y se unió al grito.
He apparently had been slipping away for some time.
Parece que estuvo enfermo durante algún tiempo.
I feel like it's slipping away from me.
Siento que se está escapando de mis manos.
Palabra del día
la miel