slip-up

Diccionario
Ejemplos

Do you still think so, after your slip-up last night?	¿Y todavía piensas eso después de tu accidente de anoche?
You planning to pay for that little slip-up the rest of your life?	¿Planeas pagar por ese pequeño desliz el resto de tu vida?
I consider it a slip-up that he has apologized for.	Lo considero un traspié por el que ha pedido disculpas.
The slip-up has evidently also affected the technology in this Chamber.	El descuido evidentemente también ha afectado a la tecnología de esta Cámara.
One simple slip-up and BAM, you're gone.	Una sencilla desliz y BAM, te has ido.
It's been two years, seven months and three days since my last slip-up.	Hace dos años, siete meses y tres días desde mi última metedura de pata.
This evidence may not be a slip-up.	Esta evidencia... puede no ser un error.
My last slip-up was over a month ago.	Hace más de un mes de mi última recaída.
Look, I am genuinely sorry for the slip-up.	Mira, estoy de verdad arrepentido por mi error.
It's been two years, seven months and three days since my last slip-up.	Hace dos años, siete meses y tres días desde mi última metedura de pata.
Even if you slip-up one day, it's not the end of the world.	Aunque cometa errores un día, no es el fin del mundo.
We must make sure that there's no slip-up.	Debemos asegurarnos de que no haya errores.
Opportunity property until the slip-up via Twitter, but not everyone was buying.	Oportunidad propiedad hasta el desliz a través de Twitter, pero no todo el mundo estaba comprando.
It was a slip-up, sir.	Fue un despiste, señor.
This isn't just a little slip-up.	Esto no es un simple desliz.
One slip-up and it's over.	Un desliz y se acabó.
Point is, he makes one more slip-up, he and his loom, out on the street.	El punto es, cometió un error, él y su telar, a la calle.
Must have been a slip-up someplace.	Debe de haber habido algún error.
I don't want any slip-up.	Y no quiero ningún error.
I just wanted to make sure it didn't have anything to do with the slip-up.	Solo quería asegurarme que no tuviera nada que ver con lo que pasó.