slimmed

Traductor
Ejemplos

You have really not slimmed down.	Realmente no has adelgazado.
We must move in the direction of a slimmed down, open and democratic EU.	El camino a seguir pasa por una UE más reducida, transparente y democrática.
Like the Court itself, the proposed residual mechanism is slimmed down and cost-efficient.	Al igual que el propio Tribunal, el mecanismo residual propuesto es compacto y eficiente en función de los costos.
A slimmed down version of MusicMaster designed for users who want to create their own personal audio stream.	Una versión reducida de MusicMaster diseñado para los usuarios que deseen crear su propio flujo de audio personal.
We wanted it to be focused, direct, slimmed down and really just contain the most important contents of a good album.	Queríamos que fuera centrado, directo, sencillo y que contuviera los contenidos más importantes de un buen álbum.
The 12E nozzle has been slimmed from 40 to 35 mm with manifold height trimmed from 65 to 50 mm.	La boquilla 12E se ha adelgazado de 40 a 35 mm con una altura de colector recortado de 65 a 50 mm.
Why not test Rebel Decade 3.0, a slimmed version of Rebel 9, but which plays with full strength on Fridays?	Prueba Rebel Decade 3.0, que es una versión reducida de Rebel 9, pero que juega con su capacidad total, los días viernes.
The first major thing you'll notice in the app redesign is that the bottom navigation bar has been slimmed to three tabs from five.	La primera cosa importante se dará cuenta en el rediseño de aplicación es que la barra de navegación inferior se ha adelgazado tres fichas de cinco.
One participant pointed out that although the Conference might adopt a slimmed down set of indicators for the questionnaire, stakeholders could still make use of the full set of indicators set out in document SAICM/InfDisc/INF/4.	Uno de los participantes destacó que si bien la Conferencia podría aprobar un conjunto más reducido de indicadores para el cuestionario, los interesados directos podrían utilizar todos los indicadores consignados en el documento SAICM/InfDisc/INF/4.
Thus both numbers of prison staff and the procedures for managing and overseeing visits can be slimmed and optimized, increasing the operating capacity of the prison and security services.	Todo esto a fin de disminuir y optimizar tanto el número de personal de Gendarmería como los procedimientos destinados al manejo y control de las visitas y así poder aumentar la operatividad de los servicios penitenciarios y la seguridad.
His commitment, and that of the Commission and the office as a whole, has slimmed down the budget of the High Representative' s Office by nearly EUR 5 million over a period of three years.	La actuación de este hombre, de la Comisión, de la oficina en su totalidad, ha permitido que el presupuesto de la oficina del Alto Representante se reduzca en casi 5 millones de euros.
In August, a shortlist of 15 drivers was slimmed to eight, all under the age of 25, after a selection event at the team's base in Germany where technical and communications skills were put to the test.	En agosto, una lista 15 pilotos se redujo a ocho, todos menores de 25 años, después de un evento de selección en la sede del equipo en Alemania, donde las habilidades técnicas y de comunicación se pusieron a prueba.
A perfectly lovely model whose thighs are nothing to be ashamed off, has been slimmed down according to some questionable esthetical considerations, that makes one wonder how they could have gotten it so wrong in what is otherwise a quite wonderful book.	Una modelo en verdad hermosa, cuyos muslos no son nada de qué avergonzarse, ha sido transformada para verse más delgada siguiendo consideraciones estéticas dudosas que lo dejan a uno preguntándose cómo pudieron equivocarse tanto en un libro que por otra parte es estupendo.
You've slimmed down quite a bit in the last few weeks.	Y que has adelgazado un poco en las últimas semanas.
In March, they slimmed down the list to three finalists.	En marzo, redujeron la lista a tres finalistas.
A slimmed down appearance and a beautifully toned core.	Un aspecto adelgazado y un núcleo muy bien tonificado.
This Android version is slimmed down and optimized for low-performance hardware.	Esta versión de Android está aligerada y optimizada para un hardware poco potente.
Language Portuguese, but there is a slimmed English version.	Lengua portugués, pero hay una version inglésa afinada.
But he slimmed down a lot last year.	Pero adelgazó muchísimo el año pasado.
Socomec solutions will help you avoid them and get your energy bill slimmed down.	Socomec le ayudará a evitarlos y a disminuir su factura energética.