slightest

menor posible

mínimo

Many of those settlements disappeared without leaving the slightest trace.	Muchos de esos asentamientos desaparecieron sin dejar el menor rastro.
Some are very routine-bound and react to the slightest change.	Algunos son muy rutinario-bound y reacciona al más mínimo cambio.
It is an evil without the slightest shadow of repentance.	Es el mal sin la más ligera sombra de arrepentimiento.
This is absolute nonsense, without even the slightest scientific justification.	Esto es absolutamente absurdo, sin la más mínima justificación científica.
Do you have the slightest idea what we do here?	¿Tiene la más mínima idea de lo que hacemos aquí?
We didn't have the slightest idea ofits existence until then.	No teníamos la menor idea de su existencia hasta entonces.
Even the Vikings never showed the slightest interest in us.	Incluso los Vikingos nunca mostraron el más mínimo interés en nosotros.
Nor did the slightest effort to return to the sea.	Tampoco hizo el más mínimo esfuerzo para volver al mar.
It can explode at the slightest provocation, and without cause, too.	Puede explotar a la menor provocación, y sin causa, también.
Even the slightest trace of ego is a barrier.	Incluso el más ligero rasgo de ego es una barrera.
This without the slightest risk with the lever system.	Esto sin el menor riesgo con el sistema de palanca.
Because of this, the slightest inflammation can cause breathing problems.	Debido a esto, la inflamación más leve puede causar problemas respiratorios.
Naseru said, the slightest hint of scorn in his voice.	Dijo Naseru, una leve muestra de desdén en su voz.
The slightest noise at night and my heart is pounding.	El menor sonido por la noche, y mi corazón está martillenado.
They don't have the slightest hope of getting food.	Ellos no tienen la menor esperanza de conseguir comida.
Unwinds and cuts easily without the slightest noise.	Se desenrolla y corta fácilmente sin el más mínimo ruido.
But the truth is that few make the slightest effort.	Pero lo cierto es que pocos hacen el más mínimo esfuerzo.
You wanted to be protected from the slightest unevenness.	Usted quería estar a salvo de la más mínima irregularidad.
The slightest hypothermia leads tosputum accumulation in the bronchi.	La menor hipotermia conduce aacumulación de esputo en los bronquios.
Daniel had not the slightest doubt that it would fly.	Daniel no tenía la menor duda de que volaría.