slight of hand

Traductor
Ejemplos

It's mainly a matter of slight of hand.	Es una cuestión de destreza de mano.
I'm a slight of hand guy.	Soy un hombre de manos rápidas.
Here's what you need to know to protect women from this particular slight of hand.	He aquí lo que necesitas saber para proteger a las mujeres contra esta particular omisión.
Here they carry out a slight of hand like a magician, confusing one thing with another and making other things disappear.	Aquí realizan un ligero juego de manos como un mago, confundiendo una cosa con otra y haciendo que otras cosas desaparezcan.
In a legislative slight of hand, it reduced the opportunities for using an LLC in the local market with any tax advantage over the corporation.	En un ligero toque legislativo, redujo las oportunidades de utilizar una LLC en el mercado local con cualquier ventaja impositiva sobre la corporación.
Bending spoons is done by slight of hand, using magnets hidden from the public to draw soft metal down.	El doblado de cucharas se hace por medio de un juego de manos, donde imanes escondidos de la vista del público hacen que el metal sea jalado hacia abajo.
Where the Gypsy is clever at slight of hand and being resourceful in various societies, the Jews found they were clever at banking.	Así como los gitanos son rápidos con el ojo y con la mano, y son capaces de encontrar recursos en varias sociedades, los judíos descubrieron que eran buenos en el aspecto bancario.
Thus it came about that such now-scarce items as cloth, shoes, electrical appliances and general hardware tools and equipment - to name only a few - which had been available to the public began to disappear as if by slight of hand or other magic.	De modo que los escasos textiles, calzados, equipos electrodomésticos, y otros artículos de ferretería –por solo citar unos pocos-- que se ponían en venta a la población desaparecieron como por arte de ensalmo.