sliding window

Traductor
Ejemplos

Leinfelden-Echterdingen / München–During BAU 2017 Roto presented a diverse range of aluminium sliding window and door hardware solutions, including some for extremely heavy sashes as well as tightly sealed, barrier-free and extremely convenient systems.	Leinfelden-Echterdingen / Múnich – Roto presentó en la BAU 2017 una gama variada de soluciones de herrajes para ventanas y puertas correderas de aluminio, incluidas hojas de peso extremo así como sistemas de alta estanquidad, sin barreras y máximo confort.
Simplicity is one of the beauties of a sliding window.	La simplicidad es una de las bellezas de la ventana deslizante.
The lock without key is a standard lock for a sliding window.	La cerradura sin llave es una cerradura estándar para una ventana deslizante.
The IPSec protocols use a sliding window.	Los protocolos IPsec utilizan una ventana deslizante.
Initial candidates are found using a sliding window approach.	Los troncos iniciales se encuentran usando un protocolo de ventanas deslizantes.
A couch near the sliding window.	Un sofá cerca de la ventana deslizante.
Image zoom An example of the Ventalis system in a sliding window.	Ampliar imagen Ejemplo de ventana corredera con sistema Ventalis.
Easy dropping curtain or sliding window available, LED light box.	Cortina de caída o ventana de desplazamiento fácil disponible, caja de luz del led.
Similarly to the initial detection process, this algorithm uses a sliding window approach.	Similar al proceso de detección inicial, este algoritmo utiliza un proceso de ventanas deslizantes.
Cab door, sliding window (LH)	Puerta de la cabina, ventana deslizante (izquierda)
Image zoom PanoramAH!® Skylight permits the installation of large size sliding window panels in sloped roofs.	Ampliar imagen PanoramAH!® Skylight posibilita la instalación en cubierta inclinada de correderas de grandes dimensiones.
Window is UPVC sliding window, there are options of aluminium shutter or just alumi blade.	Ventana es la ventana deslizante de UPVC, hay opciones de persiana de aluminio o lámina alumi solo.
The living room has a large sliding window from floor to ceiling that opens onto a terrace.	El salón tiene una gran ventana corrediza del suelo al techo que se abre a una terraza.
Slender and modern, the Easy-Slide sliding window is however particularly suitable for medium-sized window sash es.	La ventana corredera Easy-Slide, elegante y moderna, resulta especialmente adecuada para hoja s de ancho intermedio.
At the BATIMAT show, TECHNAL presented an innovative sliding window concept which provides acoustic insulation, even in ventilation position.	TECHNAL presentó en BATIMAT un concepto innovador de ventana corredera que garantiza un aislamiento acústico, incluso en posición ventilación.
The huge bedroom with double bed and wardrobe has a sliding window with lockable aluminium slat blinds.	El dormitorio grande con cama doble y armario, cuenta con una ventana corredera de tiras de aluminio que se pueden cerrar con llave.
This drop in throughput is due to the sliding window protocols used for acknowledgment of received packets.	Esta baja en el nivel de tráfico se debe a una congestión en la ventana de protocolos de confirmación de los paquetes recibidos.
The living room has a large sliding window that opens onto the large terrace with direct access to the beach!	El salon tiene una gran ventana corredera que se abre a la gran terraza con acceso directo a la playa!
Feeling of lack of safety: the door closes with two laps of a wheel-key-and even the stained glass of the sliding window, there is no handle.	Sensación de falta de seguridad: la puerta se cierra con dos vueltas de una rueda-clave-y aún el vidrio de la ventana, no hay ninguna manija.
More than forty construction professionals attended this presentation of the company and of TECHNAL's products, including the renowned high-performance LUMEAL sliding window.	Más de cuarenta profesionales de la construcción asistieron a esta presentación de la empresa y de los productos TECHNAL, entre ellos, la famosa corredera de grandes prestaciones LUMEAL.