slept well

I know it's not much but that night I slept well.
Sé que no es nada pero esa noche pude dormir tranquilo.
You haven't slept well since you came out of jail.
No has dormido bien desde que saliste de la cárcel.
Our room was very comfortable and we slept well.
Nuestra habitación era muy cómoda y dormimos bien.
Rangiku wakes up and Hitsugaya asks her if she slept well.
Rangiku despierta y Hitsugaya le pregunta que si durmio bien.
The beds are fine so we have slept well.
Las camas están bien, así que nos hemos dormido bien.
I haven't slept well in the last couple of nights, right?
No he dormido bien en las últimas dos noches, ¿vale?
Yeah, but how about if you haven't slept well last night?
Sí, pero ¿qué tal si no has dormido bien la noche anterior?
Rangiku wakes up and Hitsugaya asks her if she slept well.
Rangiku despierta y Tōshirō Hitsugaya le pregunta que si durmió bien.
It was very quiet and we were able to continue slept well.
Era muy tranquilo y pudimos continuar dormido bien.
I slept well that night, after a long time.
Dormí bien aquella noche, después de tanto tiempo.
Not a problem as I slept well even with the humming.
No es un problema, ya que dormí bien incluso con el zumbido.
In truth, he could not remember the last time he had slept well.
En verdad, no podía recordar la última vez que había dormido bien.
But then I've not slept well since this voyage began.
Pero yo no he dormido bien desde que partimos.
Around 17:00 clock we found enough free places before and slept well.
Alrededor de las 17:00 reloj encontramos suficientes lugares libres antes y dormimos bien.
So, you slept well, had breakfast and drank coffee.
Así que dormiste bien, desayunaste y tomaste café.
He asked me if I had slept well the night before.
Él me preguntó si había dormido bien anoche.
I slept well despite the howling gales outside.
Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera.
But we slept well, despite some rail and traffic noise.
Pero dormimos bien, a pesar de un poco de ruido ferroviario y el tráfico.
I haven't slept well ever since that day.
No he dormido bien desde ese día.
And despite the intense pain, I slept well.
Y a pesar de que tenía un dolor intenso, dormí bien.
Palabra del día
el relleno