sleepwalk

Set the alarm half an hour earlier or you'll sleepwalk.	Pon la alarma media hora antes o caminarás dormido.
Well, you already sleepwalk, so it would be the next natural step.	Ya caminas dormida, así que sería el siguiente paso natural.
If so, you're one of many kids who sleepwalk.	En caso afirmativo, eres uno de los muchos niños que tienen sonambulismo.
Do you really want to sleepwalk into extinction?	¿De verdad quieres ser un sonámbulo rumbo a tu extinción?
The figures sleepwalk lonely and confused through the anti-idyll of our present time.	Las figuras sleepwalk solitario y confundido por el anti-idilio de nuestro tiempo presente.
You have to be able to sleep to sleepwalk.	Tienes que poder dormir para ser sonámbulo.
Well, like I said, it's not all that uncommon to sleepwalk a little.	Bueno, como dije, no es tan infrecuente caminar dormido un poco.
How can you just sleepwalk through your lives?	¿Cómo podéis andar sonámbulos por la vida sin más?
You know, I used to sleepwalk when I was a boy.	Sabes, solía caminar dormido cuando era niño.
I know I'm going to sleepwalk, and this time I want to.	Sé que voy a caminar sonámbula, y esta vez quiero hacerlo.
Did we sleepwalk into the crisis, or were there dark forces pushing us?	¿Nos quedamos dormidos en la crisis, o hubo fuerzas oscuras que nos empujaron?
Children who have night terrors may also sleepwalk.	Es posible que los niños que tienen terrores nocturnos también caminen dormidos.
Researchers estimate that up to15% of kids sleepwalk regularly.	Los investigadores estiman que hasta el 15% de los niños tienen episodios de sonambulismo regularmente.
Are you going to sleepwalk into them?	¿Vas a ser un sonámbulos para ellos?
Did you know I used to sleepwalk?	¿Sabías que solía ser sonámbulo?
I'm gonna sleepwalk my way in.	Voy a estar como sonámbulo en el camino.
I used to sleepwalk a lot as a child.	Solía ser sonámbulo de niño.
I used to sleepwalk as a child.	Solía caminar dormido de niño.
I went down falling, hitting myself and thrusting my body on the snow in my sleepwalk.	Baje cayéndome, golpeándome y arrojándome contra la nieve en mi sonambulismo.
If you see him, make sure you sleepwalk over and get me!	Si lo ves, asegúrese de sonambulismo, y me consigue!