sleep like a log

Traductor
Ejemplos

Here you can relax in good air and sleep like a log.	Aquí usted puede relajarse en buen aire y dormir como un tronco.
I'm gonna go to bed and sleep like a log.	Voy a caer en la cama y dormir como una piedra.
Don't worry, you know I sleep like a log.	No te preocupes. Sabes que duermo como una marmota.
Fortunately I know that you sleep like a log.	Afortunadamente sé que duermes como un tronco.
Want to sleep like a log and have memory like an elephant?	¿Quieres dormir como tronco y tener memoria de elefante?
I'm gonna sleep like a log.	Voy a dormir como un tronco.
It'll make you sleep like a log.	Le hará dormir como un tronco.
I shall sleep like a log.	Voy a dormir como un tronco.
He'll sleep like a log.	Dormirá como un tronco.
I sleep like a log.	Duermo como un tronco.
I used to sleep like a log when I was your age.	Yo, a tu edad, dormía como un lirón.
You'll sleep like a log.	Dormirás como un tronco hasta mañana.
With a couple you'll sleep like a log, and with three, you'll sleep until tomorrow afternoon.	Con un par dormirás como un tronco, y con tres dormirás hasta mañana por la tarde.
I'd sleep like a log!	Me dormí como un tronco!
Right then I only wanted to go back to the Holy Temple and sleep like a log.	En ese momento lo único que quería era regresar al Templo Sagrado y dormir como un tronco.
When M is the one that does look good, sleep like a log until the shaking gently on a bed.	En M es el que mejor pinta hace, duerme como un tronco hasta que el agito suavemente en una pierna.
Because everybody gets disoriented in the dark and could get seriously lost. (I don't wake her. I sleep like a log.)	Esto porque todo el mundo se desorienta en la oscuridad y podía terminar completamente perdida (no pienso despertarla, yo duermo como un tronco).
It's impossible for Rosa to sleep like a log because she suffers from insomnia.	Para Rosa es imposible dormir a pierna suelta porque padece insomnio.
The expression "sleep like a log" is odd. I wonder where it comes from.	La expresión "dormir como un tronco" es curiosa. Me pregunto de dónde viene.