slavish

Diccionario
Ejemplos

Are you bored with slavish toy in the market?	¿Estás aburrido con un juguete esclavo en el mercado?
Portugal is an example of this slavish implementation of the Stability Pact.	Portugal es un ejemplo de esta aplicación sumisa del Pacto de Estabilidad.
And worked in a factory, felt kind of slavish to me.	Y trabajé en una fábrica, me sentía como esclava.
Of slavish knees that at thy footstool bow.	De las serviles rodillas que en tu banquillo arquean.
Then you are a creative human being and not a slavish machine.	Entonces uno es un ser humano creativo y no una máquina servil.
This does not mean a slavish yielding to spiritual pressure from above.	Eso no significa ceder servilmente a la presión espiritual de arriba.
Well I don't like those slavish eyes, either.	Bueno, no me gustan esos ojos serviles, tampoco.
A slavish worship of the established fact is the hallmark of empiricism.	Un culto servil a la realidad establecida es el sello distintivo del empirismo.
This struck me as being so upside down, such a slavish mentality.	Eso me cayó como muy al revés, una mentalidad muy servil.
Small doubts create a slavish timidity.	Pequeñas dudas crean una timidez servil.
The anti-imperialist demagogues of yesteryear have become slavish supporters of US imperialism.	Los demagogos antiimperialistas de antaño se han convertido en partidarios serviles del imperialismo estadounidense.
But they can be slavish also to some other country and try to praise them too much.	Pero también pueden ser serviles a otro país y alabarlo demasiado.
Our dependence on these foreign goods leads us to our slavish respect for numbers.	Nuestra dependencia de estos bienes extraños nos lleva a un respeto servil por el número.
Together with their co-workers, the dissociators, they are the most slavish of all intelligent creatures.	Junto con sus colaboradores, los disociadores, son las más serviles de todas las criaturas inteligentes.
Together with their co-workers, the dissociators, they are the most slavish of all intelligent creatures.	Juntamente con sus colaboradores, los disociadores, son los más serviles de todas las criaturas inteligentes.
But these slavish bands must be broken.	Mas deben romperse estos lazos de servidumbre.
Together with their co-workers, the dissociators, they are the most slavish of all intelligent creatures.	Junto con sus colaboradores, los disociadores, son los más serviciales de todas las criaturas inteligentes.
He denounced slavish devotion to meaningless ceremonials and exposed the fallacy of materialistic worship.	Denunció la devoción servil a las ceremonias sin sentido y mostró la falacia del culto materialista.
Why then such a slavish imitation of it?	Entonces, ¿por qué imitarlo tan bajamente?
He denounced slavish devotion to meaningless ceremonials and exposed the fallacy of materialistic worship.	Denunció la devoción esclavizante a los ceremoniales vacíos y desenmascaró la falacia de la adoración materialista.