- Ejemplos
The only key as such are dominant pied and slaty. | Las únicas dominantes como tal son arlequín dominante y slaty. |
The 30-year-old vineyards are grown on slaty plots in Vilamartín de Valdeorras, at 500 metres above sea level. | Los viñedos, de unos 30 años, se cultivan en un terreno pizarroso en Vilamartín de Valdeorras, a 500 metros sobre el nivel del mar. |
Coming from vineyards located in Campillo de Alboloduy on an average altitude of 800 m. by espalier-system crop on slaty soil. | Procedente de viñedos situados en el Campillo de Alboloduy a una altitud media de 800 m. cultivados en espaldera sobre suelo pizarroso. |
This wine is made of grapes from Southerly facing vineyards, planted in slaty soils on slopes that range up to 400 metres above sea level. | Vino elaborado con uvas procedentes de viñedos, orientados al sur, plantados en suelos pizarrosos de laderas que se elevan a 400 metros sobre el nivel del mar. |
Coming from vineyards located in Paraje de Montenegro to an average altitude of 1,000 m. cultivated in dry land by vessel-system crop on slaty in soil. | Procedente de viñedos situados en el Paraje de Montenegro a una altitud media de 1.000 m. cultivados en vaso sobre suelo pizarroso en secano. Despalillado, estrujado y prensado suave de las uvas. |
This wine is made from a base of Godello grapes from the winery's vineyards, which are around 30 years old and grow in slaty soils inVilamartín de Valdeorras, at 500 metres above sea level. | Este vino ha sido elaborado con una base de Godello procedente de los viñedos, de unos 30 años, que se cultivan en un terreno pizarroso en Vilamartín de Valdeorras, a 500 metros sobre el nivel del mar. |
On the other hand, while slaty soils dominate Priorat and are a reasonable part of the enormous worldwide fame that their wines have gained as a result of their unique minerality, in D.O. Montsant the clay and limestone soils dominate. | Por un lado mientras que los suelos pizarrosos predominan en el Priorat, y son en parte responsables de la enorme fama mundial que han cosechado estos vinos por su mineralidad única, en la DO Montsant predominan las argilas y los terrenos calcáreos. |
They do not stand very limestone soils although they can live on sandy, granite or slaty ones. | No soporta los terrenos muy calizos y puede vivir en sobre terrenos arenosos, graníticos o pizarrosos. |
